Intervención arqueológica en la necrópolis islámica de Ribaforada (Navarra). Campaña 2021

• Sola Torres, Óscar ^[1] ; Soto Uriz, Nerea ^[2]
  1. [1] Arqueólogo
  2. [2] Arqueóloga
• Localización: Trabajos de arqueología Navarra, ISSN 0211-5174, Nº 33, 2021, págs. 269-277
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Esku-hartze arkeologikoa Ribaforadako (Nafarroa) nekropoli islamikoan. 2021eko kanpaina
  • Archaeological intervention at the Islamic necropolis in Ribaforada (Navarre). 2021 campaign
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La intervención realizada en 2021 ha consistido en la excavación arqueológica en dos solares del casco urbano de Ribaforada lo que ha permitido constatar la conservación dentro del actual casco urbano de restos arqueológicos perteneciente a la necrópolis islámica medieval de la localidad. Se han excavado un total de 36 sepulturas que viene a incrementar a las descubiertas y excavadas en las intervenciones de 2019 y 2020.

  • euskara

    2021ean indusketa arkeologikoa egin da Ribaforadako hiriguneko bi orubetan. Horri esker, egiaztatu ahal izan da egungo hirigunean erdi Aroko nekropoli islamikoaren aztarna arkeologikoak kontserbatu direla. Guztira 36 hilobi induskatu dira, 2019ko eta 2020ko esku-hartzeetan aurkitutako eta induskatutako hilobiei gehitzen zaizkienak.

  • English

    The intervention carried out in 2021 has consisted of the archaeological excavation at the two plots in the town centre of Ribaforada, through which conservation of archaeological remains belonging to the mediaeval Islamic necropolis in the modern-day town centre was recorded. A total of 36 graves were excavated and can now be added to those discovered and excavated during the 2019 and 2020 interventions.