I Campaña de excavación en el yacimiento arqueológico de la ermita de la Virgen del Pero, Peralta (Navarra)

• Marín Muñoz, Lorena ^[1] ; Nerea, López ^[1]
  1. [1] Arqueóloga
• Localización: Trabajos de arqueología Navarra, ISSN 0211-5174, Nº 33, 2021, págs. 259-268
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • I. indusketa-kanpaina Azkoiengo (Nafarroa) Virgen del Pero ermitako aztarnategi arkeologikoan
  • 1st excavation campaign at the archaeological site of the Chapel of Virgen del Pero, Peralta (Navarre)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el siguiente trabajo se presentan las actuaciones arqueológicas efectuadas en la primera excavación programada en el yacimiento arqueológico de la ermita de la Virgen del Pero (Peralta, Navarra), que han sido promovidas por el Ayuntamiento de Peralta (Ribera del Arga-Aragón). Los objetivos principales del proyecto se centran en la investigación, documentación y difusión de este importante yacimiento histórico y patrimonial del municipio. De esta manera, se pretende poner a disposición de sus habitantes la posibilidad de acercarse, conocer y participar de su patrimonio histórico y arqueológico a través del estudio científico.

  • euskara

    Hurrengo lanean, Virgen del Pero ermitako (Azkoien, Nafarroa) aztarnategi arkeologikoan programatutako lehen indusketan egin diren jarduketa arkeologikoak aurkezten ditugu, Azkoiengo udalak (Argako eta Aragoiko Erribera) sustatu dituenak. Proiektuaren helburu nagusia da udalerriko ondare aztarnategi historiko garrantzitsu hori ikertzea, dokumentatzea eta zabaltzea. Horrela, azterketa zientifikoaren bidez, biztanleei aukera eman nahi zaie haien ondare historiko eta arkeologikora hurbiltzeko, hura ezagutzeko eta hartan parte hartzeko.

  • English

    This paper presents the archaeological actions carried out in the first excavation scheduled at the site of the chapel of Virgen del Pero (Peralta, Navarre) promoted by Peralta Town Council (Ribera del Arga-Aragon). The chief objectives of the project focus on research, documentation and dissemination of this significant historical and heritage site in the municipality. The aim is to offer the local population the chance to see, learn about and participate in their historical and archaeological heritage through the scientific study.