Resumen de Uroptychodes, new genus of Chirostylidae (Crustacea: Decapoda: Anomura), with description of three new species

• español

  El examen de material recolectado en Indonesia, Nueva Caledonia y alrededores, en la actualidad depositado en el Museum national d'Histoire Naturelle, ha permitido detectar la presencia de tres especies de quirostílidos no descritas, pertenecientes al grupo Uroptychus spinimarginatus. El grupo se transfiere ahora al género diferenciado Uroptychodes. Uroptychus grandirostris Yokoya, 1933, que puede ser transferido a Uroptychodes, ha sido una especie problemática debido a la brevedad de la descripción original y a la pérdida del material tipo. No obstante, el reciente hallazgo de un espécimen, en deficientes condiciones, que se asemeja mucho a la ilustración de U. grandirostris de Yokoya (1933: fig. 29), pero difiere de la descripción de U. grandirostris dada por van Dam (1939) para uno de los especímenes tipo, sugiere que el material tipo de U. grandirostris incluye por lo menos, dos especies. En este trabajo se selecciona un neotipo para U. grandirostris. El género Uroptychodes contiene ahora 10 especies. Se hace una revisión de todas ellas y se presenta una clave para las especies del género.

• English

  Examination of materials collected from Indonesia, New Caledonia and vicinity, now deposited in the Muséum National d¿Histoire Naturelle, disclosed three additional undescribed species of chirostylids belonging to the Uroptychus spinimarginatus group. The group is now shifted to a distinct genus Uroptychodes. Uroptychus grandirostris Yokoya, 1933, which can be transferred to Uroptychodes, has been a problematic species because of the brevity of the original description and the loss of the type material. However, a recent finding of a specimen, which is in poor condition, very much like the illustration of U. grandirostris by Yokoya (1933: Fig. 29), but different from the description of U. grandirostris given by van Dam (1939) for one of the type specimens, suggests that the type material of U. grandirostris includes at least two species. In this paper a neotype is selected for U. grandirostris. The genus Uroptychodes now contains 10 species. All these species are reviewed and a key to the species of the genus is provided.