Dolor de codo relacionado con el área de acceso vascular: un factor de riesgo importante pero frecuentemente ignorado como causa de discapacidad de las extremidades superiores en pacientes con enfermedad renal en etapa terminal

• Betül Çiftçi ^[1]
  1. [1] Department of Physical Therapy and Rehabilita-tion, Kırklareli University Faculty of Health Sciences, Kırklareli, Turkey
• Localización: Revista de Nefrología, Diálisis y Trasplante, ISSN-e 2346-8548, ISSN 0326-3428, Vol. 42, Nº. 3, 2022 (Ejemplar dedicado a: Julio-Septiembre), págs. 240-248
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Elbow Pain Related with Vascular Access Area: An Important but Frequently Overlooked Risk Factor for Upper Extremity Disability in Patients with End Stage Renal Disease
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo: Este estudio tuvo como objetivo evaluar la presencia de dolor en el codo y su relación con el sitio del acceso vascular para hemodiálisis en pacientes con enfermedad renal terminal. Métodos: Participaron del estudio 109 pacientes mayores de 18 años con enfermedad renal crónica terminal en tratamiento de hemodiálisis. Se excluyeron los pacientes intervenidos quirúrgicamente en la extremidad superior en los últimos tres meses y los pacientes con cáncer, hipoacusia crónica o enfermedades neurológicas. Se evaluaron las características sociodemográficas. A todos los pacientes se les administró el Inventario de Depresión de Beck, el Perfil de Salud de Nottingham, la Puntuación de Discapacidades del Brazo, el Hombro y la Mano, y la Escala Visual Analógica. Resultados: Ciento nueve pacientes (38 mujeres, 71 hombres) participaron en el estudio. La edad media de los pacientes fue de 62,22 ± 11,64. Los pacientes se agruparon en función de la presencia de dolor en el codo en dos grupos: el Grupo 1 (dolor en el codo positivo, n=30) y el Grupo 2 (dolor en el codo negativo, n=79). Hubo una diferencia estadísticamente significativa entre los grupos en cuanto al sitio de acceso vascular y el sitio del dolor en el codo (p=0,002). Además, los pacientes con dolor en el codo eran en su mayoría mujeres, y este resultado fue estadísticamente significativo (p<0,05). Conclusiones: Según los resultados de este estudio, puede existir una relación entre el dolor del codo y el sitio vascular de hemodiálisis.

  • English

    Objective: This study aimed to assess the presence of elbow pain and its relationship with vascular access site for hemodialysis in end-stage renal disease patients. Methods:One-hundred and nine chronic end-stage renal disease patients over 18 years of age undergoing hemodialysis treatment were enrolled in the study. Patients who had undergone surgery of the upper extremity in the last three months and patients with cancer, chronic hearing loss, or neurologic diseases were excluded. Sociodemographic features were evaluated. The Beck Depression Inventory, the Nottingham Health Profile, the Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand Score, and the Visual Analogue Scale were administered to all patients. Results:One-hundred and nine patients (38 women, 71 men) participated in the study. The mean age of the patients was 62.22 ± 11.64. The patients were grouped based on the presence of elbow pain into Group 1 (elbow pain positive, n=30) and Group 2 (elbow pain negative, n=79). There was a statistically significant difference between the groups in terms of vascular access site and elbow pain site (p=0.002). In addition, the patients with elbow pain were mostly women, and this result was statistically significant (p<0.05). Conclusions: According to the results of this study, there may be a relationship between elbow pain and hemodialysis vascular site.