El régimen jurídico de las islas en el derecho internacional: una interpretación del artículo 121 de la CONVEMAR

• Francisco Lertora Pinto ^[1]
  1. [1] Universidad de Chile

     Universidad de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Revista de derecho, ISSN-e 0718-9753, ISSN 0717-5345, Vol. 29, 2022
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The legal status of islands in international law: an interpretation of article 121 of UNCLOS
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982, estableció en el artículo 121 el régimen jurídico de las islas. Los párrafos 1 y 2 del artículo 121 son parte del derecho internacional consuetudinario, debido a que reiteran lo dicho por la Convención de Ginebra de 1958 sobre el Mar Territorial y la Zona Contigua, pero el párrafo 3 del artículo 121 introdujo una nueva diferenciación entre islas y rocas. Acorde al párrafo 3, las rocas no producirán todos los espacios marítimos, con la excepción del mar territorial y la zona contigua. Ello, implica una restricción a los Estados con territorios insulares en la extensión de sus reclamaciones de espacios marítimos, incluyendo la zona económica exclusiva, la plataforma continental y la plataforma continental extendida. Este artículo, busca analizar el artículo 121, en especial la diferencia entre islas y rocas, el aporte de la jurisprudencia en la materia y sus implicancias en el derecho internacional.

  • English

    The United Nations Convention on the Law of the Sea of 1982 established in Article 121 the legal status of islands. Article 121, paragraphs 1 and 2, are part of customary international law because it repeats the provisions of the Convention on the Territorial Sea and Contiguous Zone of 1958, but paragraph 3 of Article 121 introduced a new differentiation between islands and rocks. According to paragraph 3, the rocks do not produce full maritime spaces, with the exception of the territorial sea and the contiguous zone. Therefore, this implies a restriction to States with island territories in the extension of their claims for maritime spaces, including the exclusive economic zone, the continental shelf and the extended continental shelf. The purpose of this paper is to analyze Article 121, especially the difference between islands and rocks, the contribution of the jurisprudence on the matter and its implications in international law.