Resumen de Educación para la salud en la “nueva normalidad” pos-COVID-19

Mely Ruiz Aquino, Rubén Darío Alania Contreras

• español

   Los efectos de la pandemia por la enfermedad de la COVID-19 evidenciaron, nuevamente, que estos procesos de salud/enfermedad/ promoción-prevención son imprescindibles para todos los aspectos de la vida, tanto colectivos como individuales. Ningún otro suceso pudo haber generado tanto impacto como la pandemia (1), lo que ha quedado manifesto por la aguda crisis sanitaria, económica, social y educativa de repercusión global que viene dejando a su paso.

• English

  The effects of the COVID-19 disease pandemic demonstrated, once again, that these health/disease/promotion/prevention processes are essential for all aspects of life, both collective and individual. No other eventcould have generated as much impact as the pandemic (1), which has been manifested by the acute health, economic, social and educational crisis with global repercussions that it has left in its wake.

• português

  Os efeitos da pandemia da doença COVID-19 deixaram claro, mais uma vez, que estes processos de saúde/doença/promoção/prevenção são essenciais para todos os aspectos da vida, tanto colectiva como individual. Nenhum outro eventopoderia ter gerado tanto impacto como a pandemia (1), que se manifestou com a aguda crise sanitária, económica, social e educacional com repercussões globais que deixou na sua esteira.