Resumen de Estudio clínico citológico de pacientes con ascitis en un hospital nacional general del Perú

Juan Carrasco, Walter, M. Guitton Arteaga, Ernesto Raez, Edith Paz, Roger Verona Rubio, Elizabeth Neira, Dina Carayhua Pérez, Fernando Arévalo, Carlos Ernesto Nava, Carlos Barrionuevo Cornejo

• español

  Objetivo. Evaluar la sensibilidad, especifcidad y valores predictivos del estudio clínico citológico de pacientes con ascitis en un hospital nacional general del Perú. Métodos. Se incluyeron pacientes que presentaron manifestaciones clínicas de ascitis, estudios bioquímicos, citológicos e histológicos. Resultados. Se estudiaron 15 pacientes con ascitis. La media de la edad fue 62 años, siendo 80 % mujeres y 20 % varones. Los diagnósticos finales revelaron diversas neoplasias malignas (93,3 %) y tuberculosis peritoneal (6,7 %). La manifestación clínica más frecuente fue dolor abdominal de grado leve a severo (80 %). Los componentes celulares fueron: hematíes (73,3 %), histiocitos (26,7 %), linfocitos (73,3 %), polimorfonucleares (40 %), células mesoteliales (86,7 %) y grupos de células epitelioides con diverso grado de atipia (80 %). Dos casos mostraron células linfoides atípicas. La sensibilidad y el valor predictivo positivo fueron del 87 % y 80 %, respectivamente. Conclusiones. De acuerdo con una prueba dicotómica, el presente estudio demuestra la alta sensibilidad y alto valor predictivo positivo del estudio clínico citológico en pacientes con ascitis.

• English

  Objective. To evaluate the sensitivity, specifcity and predictive values of theclinical cytological study of patients with ascites in a national general hospital in Peru. Methods. Patients presenting with clinical manifestations of ascites, biochemical, cytological and histological studies were included. Results. Fifteen patients with ascites were studied. The mean age was 62 years, being 80% female and 20% male. The fnal diagnoses revealed various malignant neoplasms (93.3%) and peritoneal tuberculosis (6.7%). The most frequent clinical manifestation was mild to severe abdominal pain (80%). The cellular components were: red blood cells (73.3%), histiocytes (26.7%), lymphocytes (73.3%), polymorphonuclear cells (40%), mesothelial cells (86.7%) and clusters of epithelioid cells with varying degrees of atypia (80%). Two casesshowed atypical lymphoid cells. The sensitivity and positive predictive valuewere 87% and 80%, respectively. Conclusions. According to a dichotomous test, the present study demonstrates the high sensitivity and high positive predictive value of the clinical cytologic study in patients with ascites

• português

  Objetivo. Para avaliar a sensibilidade, especificidade e valores preditivos do estudo citológico clínico de pacientes com ascite em um hospital geral nacional no Peru. Métodos. Foram incluídos pacientes apresentando manifestações clínicas de ascite, estudos bioquímicos, citológicos e histológicos. Resultados. Quinze pacientes com ascite foram estudados. A idade média foi de 62 anos, sendo 80% de mulheres e 20% de homens. Os diagnósticos finais revelaram várias neoplasias malignas (93,3%) e tuberculose peritoneal (6,7%). A manifestação clínica mais freqüente foi a dor abdominal leve a grave (80%). Os componentes celulares eram: hemácias (73,3%), histiócitos (26,7%), linfócitos (73,3%), polimorfonucleares (40%), mesoteliais (86,7%) e aglomerados de células epiteliais com diferentes graus de atipia (80%). Dois casos mostraram células linfóides atípicas. A sensibilidade e o positivo e valor preditivo positivo foram de 87% e 80%, respectivamente. Conclusões. De acordo com um teste dicotômico, o presente estudo demonstra a alta sensibilidade e o alto valor preditivo positivo do estudo citológico clínico em pacientes com ascite.