Resumen de Caracterización clínica epidemiológica de las secuelas Covid-19 en adultos recuperados de un hospital de Huancayo: Secuelas de la covid-19 en adultos recuperados

Paola Beatriz Mauricio Trelles, Diana Nicole Gutierrez Cadillo

• español

  Objetivo. Describir las características clínicas y epidemiológicas de la persistencia de síntomas post-COVID-19 en una población atendida en un hospital de la ciudad de Huancayo, distrito del Tambo.

  Métodos. El estudio tuvo enfoque cuantitativo de tipo transversal, retrospectivo y observacional. La población fue 110 historias clínicas de los adultos recuperados de la COVID-19, siendo la muestra de 88 pacientes seleccionados por un muestreo no probabilístico. Los instrumentos fueron las historias clínicas de los pacientes y la prueba estadística fue descriptiva Resultados. Se analizo los casos clinicos de los pacientes con secuelas de Covid-19 y se encontro que el grupo de edad de 36 – 59 años fueron los mas afectados, donde predomino el sexo femenino. Los síntomas más frecuentes fueron fatiga, seguida de  dificultad para respirar, dolor en el pecho y tos. Las características clínicas que todos los pacientes presentaron,  incluyeron síntomas principales como: fatiga, tos y dolor en el pecho; el tratamiento fue en base a dexametasona, azitromicina y amoxicilina con un promedio de estadía en el hospital de 2-4 semanas.

  Conclusiones. Existe un mayor predominio en pacientes del sexo femenino,  adultas de 36 a 59 años, la mayoria con antecedentes de diabetes, asociandose asi la persistencia de sintomas post covid al sexo, diabetes y edad.

  Palabras clave: covid-19; prolongado; Perú; coronavirus, síntomas, epidemiológica, clínica, anosmia, persistencia ,diabetes (Desc Bireme).

• English

  Objective. Describe the clinical and epidemiological characteristics of the persistence of post-COVID-19 symptoms in a population treated in a hospital in the city of Huancayo, Tambo district.

  Methods. The study had a quantitative, cross-sectional, retrospective and observational approach. The population consisted of 110 medical records of adults recovered from COVID-19, the sample being 88 patients selected by non-probability sampling. The instruments were the medical records of the patients and the statistical test was descriptive.

  Results. The clinical cases of patients with sequelae of Covid-19 were analyzed and it was found that the age group of 36 - 59 years was the most affected, where the female sex predominated. The most frequent symptoms were fatigue, followed by shortness of breath, chest pain, and cough. The clinical characteristics that all patients presented included main symptoms such as: fatigue, cough, and chest pain; treatment was based on dexamethasone, azithromycin and amoxicillin with an average hospital stay of 2-4 weeks.

  Conclusions. There is a greater prevalence in female patients, adults aged 36 to 59 years, most with a history of diabetes, thus associating the persistence of post-covid symptoms with sex, diabetes and age.

  Keywords: Covid-19; prolonged; Peru; coronavirus, symptoms, epidemiological, clinical, anosmia, persistence, diabetes (Meshon Demand).

• português

  Objetivo. Descrever as características clínicas e epidemiológicas da persistência dos sintomas pósCOVID-19 na população atendida em um hospital da cidade de Huancayo, distrito de Tambo (Peru). Métodos: O estudo teve uma abordagem quantitativa, transversal, retrospectiva e observacional. A população consistia de 110 registros médicos de adultos recuperados da COVID-19, com uma amostra de 88 pacientes selecionados por amostragem não-probabilística. O instrumento utilizado foi o formulário de coleta de dados retrospectivos utilizando os prontuários médicos dos pacientes, e foi realizada uma análise de freqüência para análise de dados. Resultados. Foram analisados os casos clínicos de pacientes com seqüelas de COVID-19 e constatou-se que a faixa etária de 36-59 anos era a mais afetada, onde predominava o sexo feminino. Os sintomas mais freqüentes eram cansaço, seguido de falta de ar, dor no peito e tosse. As características clínicas eram que todos os pacientes apresentavam sintomas principais, como fadiga, tosse e dores no peito. O tratamento foi dexametasona, azitromicina e amoxicilina com uma permanência hospitalar média de 2-4 semanas. Conclusões. As principais características dos pacientes com sequelas pósCOVID-19 foram: mulheres, adultos de 36-59 anos de idade, a maioria com histórico de diabetes.