Cáncer y la pobreza están fuertemente correlacionados en el Perú

• Ubillús-Trujillo, Milward ^[1]
  1. [1] Red Essalud, Huánuco, Perú
• Localización: Revista Peruana De Ciencias De La Salud, ISSN 2707-6954, ISSN-e 2707-6946, Vol. 1, Nº. 1, 2019 (Ejemplar dedicado a: Revista Peruana de Ciencias de la Salud (ene-mar); e40), págs. 21-29
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • O câncer e a pobreza estão fortemente correlacionados no Peru
  • Cancer and poverty are strongly correlated in Peru
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Esta es una investigación ecológica retrospectiva de múltiples grupos, cuyo objetivo es encontrar la correlación entre la vulnerabilidad al cáncer y la pobreza en el Perú durante el 2013. En la metodología, se utilizó el muestreo de conveniencia no aleatoria, incluidos todos los departamentos del Perú. Las principales fuentes utilizadas para el análisis fueron: la situación del Cáncer en Perú, 2013, del Ministerio de Salud, y los datos de pobreza del país, del Instituto Nacional de Estadística e Informática para el mismo año (2013); ya que estas son las últimas en publicaciones de datos nacionales sobre el cáncer y la situación de pobreza en Perú, respectivamente. Para la validación de los rangos para prueba de hipótesis estadística se utilizó la correlación de Spearman. Los resultados muestran una fuerte correlación estadística de 0,761 directa y significativa entre la vulnerabilidad al cáncer y la pobreza en Perú, durante 2013. Asimismo, la tasa y el alcance de una mayor vulnerabilidad al cáncer en las regiones del Perú, y jerárquica identificada como Análisis del estado del cáncer en Perú - 2013 , por Ministerio de Salud es: Huánuco, Ayacucho, Huancavelica, Cajamarca, Amazonas, Loreto y Pasco, todos muy vulnerables. Se concluye indicando que existe una alta correlación entre la vulnerabilidad al cáncer y la pobreza en Perú en 2013.

  • English

    This is a retrospective ecological research of multiple groups, whose objective is to find the correlation between vulnerability to cancer and poverty in Peru during 2013. In the methodology, non-random convenience sampling was used, including all departments of Peru. The main sources used for the Analysis were: The Situation of Cancer in Peru, 2013, of the Ministry of  Health, and poverty data of the country, of the National Institute of Statistics and Informatics for the same year (2013); since these are the latest in national data publications on cancer and the poverty situation in Peru, respectively. Spearman’s correlation was used to validate the ranges for testing the statistical hypothesis. The results show a strong statistical correlation  of 0.761 directly and significantly between cancer vulnerability and poverty in Peru, during 2013. Likewise, the rate and extent of greater vulnerability to cancer in the regions of Peru, and hierarchical identified as “ Analysis of the state of cancer in Peru - 2013 “, by the Ministry of Health is: Huánuco, Ayacucho, Huancavelica, Cajamarca, Amazonas, Loreto and Pasco, all very vulnerable. The main conclusion is that there is a high correlation between vulnerability to cancer and poverty in Peru in 2013.

  • português

    Trata-se de uma investigação ecológica retrospectiva multi-cluster, que visa encontrar a correlação entre a vulnerabilidade ao câncer e a pobreza no Peru durante 2013. Na metodologia, foi utilizada uma amostragem de conveniência não aleatória, incluindo todos os departamentos do Peru. As principais fontes utilizadas para a análise foram: a situação do câncer no Peru, 2013, do Ministério da Saúde, e os dados sobre a pobreza do país do Instituto Nacional de Estatística e Informática para o mesmo ano (2013); como estas são as últimas publicações de dados nacionais sobre a situação do câncer e da pobreza no Peru, respectivamente. A correlação de Spearman foi usada para validar as classificações para o teste de hipóteses estatísticas. Os resultados mostram uma forte correlação estatística direta e significativa de 0,761 entre a vulnerabilidade ao câncer e a pobreza no Peru durante 2013. Da mesma forma, a taxa e a extensão da crescente vulnerabilidade ao câncer nas regiões do Peru, e hierarquicamente identificada como Análise do estado do câncer no Peru - 2013, pelo Ministério da Saúde é: Huánuco, Ayacucho, Huancavelica, Cajamarca, Amazonas, Loreto e Pasco, todos altamente vulneráveis. Conclui-se que existe uma alta correlação entre a vulnerabilidade ao câncer e a pobreza no Peru em 2013.