Injuria cerebral aguda causada por oclusión de gran vaso por COVID–19

• Ruiz-Laos, Santiago Gerardo ^[1] ; Díaz-Lazo, Aníbal Valentín
  1. [1] Hospital Juilo Demarini Caro, Chanchamayo, Perú.
• Localización: Revista Peruana De Ciencias De La Salud, ISSN 2707-6954, ISSN-e 2707-6946, Vol. 2, Nº. 2, 2020 (Ejemplar dedicado a: Revista Peruana de Ciencias de la Salud (abr-jun); e118), págs. 109-113
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Lesão cerebral aguda causada pela oclusão de grandes vasos pela COVID-19
  • Acute brain injury caused by occlusion of large vessel by COVID – 19
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En la pandemia de la enfermedad por la COVID-19 causada por el virus SARS-CoV2, la mayoría de los pacientes presentan síntomas generales y respiratorios, algunos cuadros atípicos gastrointestinales, cardiovasculares, dermatológicos o neurológicos. Se reporta el caso de un paciente varón de 40 años, sin ningún antecedente epidemiológico importante, diagnosticado de COVID 19 por prueba rápida inmunológica, quien presenta un accidente cerebro vascular isquémico súbito. En el estudio tomográfico cerebral sin contraste se evidenció un área extensa isquémica, en el hemisferio cerebral izquierdo en territorio de la arteria cerebral media, acompañado de edema. En los pacientes con COVID-19, infectados por coronavirus SARS-CoV2, debe tenerse en cuenta la posibilidad de que el paciente presente accidente cerebrovascular (ACV), para permitir un manejo adecuado y oportuno.

  • English

    In the 2019 coronavirus disease pandemic (COVID-19) caused by the SARS-CoV2 virus, the majority of patients present general and respiratory symptoms, some atypical gastrointestinal, cardiovascular, dermatological or neurological symptoms. In the case report of a 40-year-old male patient, without any important epidemiological history, diagnosed with COVID-19 by rapid immunological test, who presents with a sudden ischemic stroke. In the CT scan of the brain without contrast, a large ischemic area is evident in the left cerebral hemisphere in the middle cerebral artery territory, accompanied by edema. In patients with COVID-19, infected with the SARS-CoV2 coronavirus, the possibility of the patient having a cerebrovascular accident (CVA) should be taken into account, to allow adequate and timely management.

  • português

    Na pandemia SARS-CoV2 COVID-19, a maioria dos pacientes apresenta sintomas gerais e respiratórios, com alguns sintomas atípicos gastrointestinais, cardiovasculares, dermatológicos ou neurológicos. Relatamos o caso de um paciente masculino de 40 anos, sem histórico epidemiológico significativo, diagnosticado com COVID 19 pelo teste imunológico rápido, que apresentou um derrame isquêmico súbito. O estudo tomográfico cerebral sem contraste mostrou uma extensa área isquêmica no hemisfério cerebral esquerdo no território da artéria cerebral média, acompanhada de edema. Em pacientes com COVID-19, infectados pelo coronavírus SARS-CoV2, a possibilidade de o paciente ter um acidente vascular cerebral (AVC) deve ser levada em consideração para permitir um gerenciamento adequado e oportuno.