Factores culturales y emocionales de los pacientes diabéticos frente a la enfermedad

• Galimberti Oliveira, María Cecilia ^[1] ; Prado Juscamaita, Justina Isabel ^[1] ; Gutarra Vara, José Bernardino ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Hermilio Valdizan Medrano, Huánuco, Perú
• Localización: Revista Peruana De Ciencias De La Salud, ISSN 2707-6954, ISSN-e 2707-6946, Vol. 2, Nº. 3, 2020 (Ejemplar dedicado a: Revista Peruana de Ciencias de la Salud (jul-set); 189e), págs. 153-160
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Fatores culturais e emocionais de pacientes diabéticos que enfrentam a doença
  • Cultural and emotional factors of diabetic patients facing the disease
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo. Conocer los factores culturales y emocionales de pacientes diabéticos frente a la enfermedad. Métodos. La metodología fue cualitativa, con diseño etnográfico. La muestra fue 10 pacientes, con diabetes tipo 2, trabajadores de la Universidad Nacional Hermilio Valdizán de Huánuco a quienes se aplicó la guía de entrevista semi-estructurada, el análisis de datos se realizó con el programa Atlas.ti. Resultados. El paciente diabético muestra, diferencias culturales que incluyen al sujeto y su experiencia de enfermedad. La enfermedad limita la vida social del paciente. Los valores  importantes encontrados se asientan fundamentalmente en el apoyo familiar y en sentirse productivos asumiendo responsabilidades. Sus representaciones culturales  no concuerdan con sus  prácticas culturales ya que, en teoría, ellos saben lo que deben hacer para adherirse al tratamiento (realizar dieta, hacer ejercicios y tomar medicamentos) pero en la práctica hacen lo contrario. Los  pacientes diabéticos están influidos en su conducta por el illness o padecimiento: los cuales constituyen un conjunto de emociones, sentimientos y experiencias que afectan la salud del paciente. Ellos  asocian la enfermedad a las emociones y sentimientos que experimentan en su vida social, estas emociones las cuales transforman su cuerpo y su vida. Las situaciones críticas o impresiones fuertes que experimentan, aumentarán su presión arterial y también los niveles de glicemia. Conclusión. Los factores culturales del paciente diabético, sus formas de pensar y actuar, están determinados por  sus condiciones de vida y por una serie de factores: socioculturales, económicos y emocionales.

  • English

    Objective. To know cultural and emotional factors of diabetic patients facing the disease. Methods. Methodology was qualitative, with ethnographic design. Sample comprised 10 patients, with type 2 diabetes, workers of Universidad Nacional Hermilio Valdizán de Huánuco to whom a semi-structured interview was applied, and data analysis was carried out with the program Atlas.ti. Results. The diabetic patient shows cultural differences that include the subject and their experience of illness. Illness limits patient’s social life. The important values found are settled fundamentally in family support and in feeling productive assuming responsibilities. Their cultural representations do not match their cultural practices since, in theory, they know what to do to adhere to treatment (diet, exercise, and take medicine) but in practice they do the opposite. Diabetic patients are influenced by their behavior due to the illness or condition: It constitutes a set of emotions, feelings and experiences that affect the patient's health. They associate the disease with the emotions and feelings they experience in their social life. These emotions transform your body and your life. The critical situations or strong impressions they experience will increase their blood pressure and also blood sugar levels. Conclusion. The cultural patterns of the diabetic patient, their ways of thinking and acts are determined by their living conditions and by a series of factors: sociocultural, economic and emotional.

  • português

    Objetivo. Descobrir os fatores culturais e emocionais dos pacientes diabéticos em relação à doença. Métodos. A metodologia foi qualitativa, com um desenho etnográfico. A amostra consistiu de 10 pacientes com diabetes tipo 2, trabalhadores da Universidade Nacional Hermilio Valdizán de Huánuco, aos quais foi aplicado um guia de entrevista semi-estruturado, e a análise de dados foi realizada com o programa Atlas.ti. Resultados. O paciente diabético mostra diferenças culturais que incluem o assunto e sua experiência com a doença. A doença limita a vida social do paciente. Os importantes valores encontrados baseiam-se fundamentalmente no apoio familiar e no sentimento de produtividade ao assumir responsabilidades. Suas representações culturais não correspondem às suas práticas culturais, pois, em teoria, eles sabem o que devem fazer para aderir ao tratamento (dieta, exercício e medicação), mas na prática fazem o contrário. Os pacientes diabéticos são influenciados em seu comportamento pela doença ou condição: estes constituem um conjunto de emoções, sentimentos e experiências que afetam a saúde do paciente. Eles associam a doença com as emoções e sentimentos que experimentam em sua vida social, que transformam seu corpo e sua vida. As situações críticas ou as fortes impressões que eles vivenciam aumentarão sua pressão arterial e também seus níveis de glicemia. Conclusão. Os fatores culturais dos pacientes diabéticos, suas formas de pensar e agir, são determinados por suas condições de vida e por uma série de fatores socioculturais, econômicos e emocionais.