Resumen de Incidencia de COVID-19 en la pobreza, Región Huánuco, 2020

Milward Ubillús Trujillo, Janet Trujillo Alvarez, José Ubillús Trujillo, Irma Palacios Zevallos, José Antonio Beraún Barrantes

• español

  Objetivo. Determinar la relación entre la incidencia de la COVID-19 y la pobreza en la Región Huánuco durante el 2020. Método. Fue un estudio descriptivo, ecológico de grupo múltiple, transversal y retrospectivo. La población estaba compuesta por las 11 provincias y 84 distritos geopolíticos del departamento de Huánuco. El tipo de muestreo fue no aleatorio, intencionado por conveniencia. Se usaron datos de fuentes primarias, como el Reporte de Casos Nuevos de COVID-19 de la Dirección Regional de Salud – Huánuco - DIRESA 2020. Resultados. Respecto al número de casos nuevos de COVID-19, las provincias de Huánuco, Leoncio Prado y Puerto Inca fueron las que presentaron el mayor número de casos, mientras que las provincias que presentaron el menor número de nuevos casos fueron Lauricocha, Yarowilca y Huacaybamba. Asimismo, las provincias de Puerto Inca, Leoncio Prado y Huánuco fueron las que presentaron las más altas tasas de incidencia. Al evaluar la pobreza en el departamento de Huánuco se tomó en cuenta la clasificación de los niveles de pobreza de cada distrito realizada al 2018 en el Mapa de Pobreza Monetaria Provincial y Distrital 2018 del INEI. La provincia de Leoncio Prado tiene los distritos más pobres, seguido de la provincia de Huánuco y Lauricocha. Las provincias que tienen los distritos menos pobres son Huacaybamba, Pachitea y Marañón. Conclusiones. Existe correlación positiva estadísticamente significativa de 0,646 para una p < 0,05 entre el nivel de pobreza y la incidencia de la Covid19 en Huánuco, durante el 2020

• English

  Objective. To determine the relationship between the incidence of COVID-19 and poverty in the Huánuco Region during 2020. Method. This was a descriptive, ecological, multiple-group, cross-sectional, retrospective study. The population consisted of the 11 provinces and 84 geopolitical districts of the department of Huánuco. The type of sampling was non-random, purposive by convenience. Data from primary sources were used, such as the Report of New Cases of COVID-19 of the Regional Health Directorate - Huanuco - DIRESA 2020. Results. Regarding the number of new cases of COVID-19, the provinces of Huánuco, Leoncio Prado and Puerto Inca had the highest number of cases, while the provinces with the lowest number of new cases were Lauricocha, Yarowilca and Huacaybamba. Likewise, the provinces of Puerto Inca, Leoncio Prado and Huánuco had the highest incidence rates. When evaluating poverty in the department of Huanuco, the classification of poverty levels in each district carried out as of 2018 in INEI's 2018 Provincial and District Monetary Poverty Map was taken into account. The province of Leoncio Prado has the poorest districts, followed by the province of Huánuco and Lauricocha. The provinces with the least poor districts are Huacaybamba, Pachitea and Marañón. Conclusions. There is a statistically significant positive correlation of 0.646 for a p < 0.05 between the level of poverty and the incidence of Covid19 in Huánuco, during 2020.

• português

  Objetivo. Determinar a relação entre a incidência da COVID-19 e a pobreza na Região Huánuco durante o ano de 2020. Método. Este foi um estudo descritivo, ecológico, de múltiplos grupos, transversal e retrospectivo. A população era composta pelas 11 províncias e 84 distritos geopolíticos do departamento de Huánuco. O tipo de amostragem não foi aleatória, propositalmente por conveniência. Foram utilizados dados de fontes primárias, como o Relatório de Novos Casos de COVID-19 da Direção Regional de Saúde - Huanuco - DIRESA 2020. Resultados. Com relação ao número de casos novos da COVID-19, as províncias de Huánuco, Leoncio Prado e Puerto Inca tiveram o maior número de casos, enquanto as províncias com o menor número de casos novos foram Lauricocha, Yarowilca e Huacaybamba. Da mesma forma, as províncias de Puerto Inca, Leoncio Prado e Huánuco tiveram as maiores taxas de incidência. Ao avaliar a pobreza no departamento de Huánuco, a classificação dos níveis de pobreza em cada distrito a partir de 2018 foi levada em conta no Mapa de Pobreza Monetária Provincial e Distrital do INEI de 2018. A província de Leoncio Prado tem os distritos mais pobres, seguida pela província de Huánuco e Lauricocha. As províncias com os distritos menos pobres são Huacaybamba, Pachitea e Marañón. Conclusões. Há uma correlação positiva estatisticamente significativa de 0,646 para um p < 0,05 entre o nível de pobreza e a incidência de Covid19 em Huánuco, durante 2020.