Resumen de Calidad de vida en docentes climatéricas de la Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga

Maritza Rodríguez Lizana, Vilma Zorrilla Delgado, Roaldo Pino Anaya, Walter Wilfredo Ochoa Yupanqui

• español

  Objetivo. Determinar la calidad de vida en docentes climatéricas de la Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga (Perú). Métodos. Se realizó una investigación básica, descriptiva, observacional, transversal y prospectiva, con una muestra no probabilística e intencionada de 30 docentes de la UNSCH, previo consentimiento informado. Para la recolección de datos se utilizó la técnica de la encuesta y como instrumento el cuestionarioMenopause Rating Scale (MRS), adaptado a Google Forms. Resultados. Las docentes climatéricas, en mayor porcentaje (38,9 %) consideraron sintomatología leve en el dominio urogenital, seguido del dominio somático y psicológico (37,5 %); los síntomas severos se manifestaron únicamente en los dominios somático (7,5%) y psicológico (5,8 %). Conclusiones. La escala MRS detectó un mayor deterioro del dominio psicológico y somático frente al urogenital, provocando un detrimento en la calidad de vida en docentes climatéricas de la Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga

• English

  Objective. To determine the quality of life in Universidad Nacional San Cristóbal de Huamanga (Peru)  professors during the climacteric.  Methods. A basic, descriptive,  observational, cross-sectional and  prospective research was conducted with a non-probabilistic and  intentional sample of 30 Universidad Nacional San Cristóbal de Huamanga professors, with prior informed  consent. The survey technique was  used for data collection and the  Menopause Rating Scale (MRS)  questionnaire, adapted to Google  forms, was used as a tool. Results. Professors during the climacteric, in a greater percentage (38.9%), considered mild symptoms in the urogenital domain, followed by somatic and psychological domain (37.5%); severe symptoms were manifested only in the somatic (7.5%) and psychological domains (5.8%). Conclusions. The MRS scale detected a greater deterioration of the  psychological and somatic domain against the urogenital, causing a  detriment in the quality of life in Universidad Nacional San Cristóbal de Huamanga professors during theclimacteric

• português

  Objetivo. Para determinar a qualidade de vida dos professores climatéricos na Universidade Nacional de San Cristobal de Huamanga (Peru). Métodos. Um estudo básico, descritivo, observacional, transversal e prospectivo foi realizado com uma amostra não-probabilística e intencional de 30 professores da UNSCH, com o consentimento prévio informado. A técnica de pesquisa foi utilizada para a coleta de dados, e o seguinte questionário foi utilizado como um instrumento Menopausa Escala de Classificação (MRS), adaptada ao Google Forms. Resultados. A maioria dos professores climatéricos (38,9%) considerou sintomas leves no domínio urogenital, seguidos pelos domínios somático e psicológico (37,5%); sintomas graves foram encontrados apenas nos domínios somático (7,5%) e psicológico (5,8%). Conclusões. A escala MRS detectou uma deterioração maior no domínio psicológico e somático do que no domínio urogenital, causando um prejuízo na qualidade de vida dos professores climatéricos da Universidade Nacional de San Cristóbal de Huamanga.