Resumen de Diabetes e Insuficiencia Cardíaca

Walter Alarcón

• español

  La Diabetes Mellitus (DM) es una enfermedad crónica cardiometabólica no transmisible, que origina complicaciones macrovasculares como aterosclerosis, enfermedad coronaria e insuficiencia cardíaca (IC). Existe una relación bidireccional entre IC y DM, siendo IC el segundo evento cardiovascular inicial más frecuente en pacientes con diabetes. Incluso puede ser la primera complicación cardiovascular, antes que el infarto de miocardio.La DM puede conducir a IC a través de mecanismos mediados por aterosclerosis e independientemente de esta. En el primer caso, se produce depósito de colesterol en las arterias coronarias, favorecido por la presencia de otros factores de riesgo. En el segundo caso, a través de mecanismos no aterogénicos (denominada Cardiomiopatía Diabética), conduciendo a cambios estructurales y funcionaes.El tratamiento de la IC con fracción de eyección reducida en el paciente diabético no difiere del de la población no diabética. Se debe conseguir el triple bloqueo neurohumoral. En el caso de los pacientes con IC con fracción de eyección preservada hasta la fecha no tenemos terapia específica que disminuya la morbimortalidad cardiovascular.En el tratamiento de la diabetes del paciente con IC sobresalen claramente los inhibidores del cotransportador sodio-glucosa tipo 2 (iSGLT2) que además de su efecto glucosúrico y natriurético, presentan efectos pleiotrópicos que ejercen una acción metabólica, hemodinámica y en la viabilidad celular al prevenir apoptosis y muerte celular. Finalmente, los beneficios clínicos de los inhibidores SGLT2 en IC van más allá del control glicémico, como lo demostró el estudio DAPA-HF; iniciando una nueva era en el tratamiento del paciente con IC con fracción de eyección reducida.

• English

  Diabetes Mellitus (DM) is a chronic non-communicable cardio-metabolic disease that causes macro-vascular complications such as atherosclerosis, coronary disease and heart failure (HF). There is a bidi- rectional relationship between HF and DM, HF being the second most frequent initial  cardiovascular event in patients with diabetes. It may even be the first cardiovascular complication, before acute my- ocardial infarction.DM can lead to HF through mechanisms mediated by atherosclerosis and non mediated by it. In the first case, cholesterol is deposited in coronary arteries, favored by the presence of other risk factors. In the second case, the myocardium is directly affected leading to structural and functional changes through non-atherogenic mechanisms (called Diabetic Cardiomyopathy).The treatment of HF with reduced ejection fraction in the diabetic patient does not differ from that of the non-diabetic population, the triple neurohumoral block must be achieved. In the case of patients with HF with ejection fraction preserved to date, we do not have specific therapy to reduce cardiovas- cular morbidity and mortality.

  In the diabetes treatment of the patient with HF, sodium-glucose type 2 cotransporter inhibitors (SGLT2i) clearly stand out. In addition to their glucosuric and natriuretic effect, they have pleiotropic effects that produce metabolic, hemodynamic and cellular viability effects preventing apoptosis and cell death. Finally, the clinical benefits of SGLT2 inhibitors in HF go beyond glycemic control, as demon- strated by the DAPA-HF study; initiating a new era in the treatment of patients with HF with reduced ejection fraction.