Seismic soil classification using a new standard proposal and comparison with the current standard for sites located in Reñaca and Concón

• Autores: Dennis Raddatz, Gonzalo Aguirre, Oscar Taiba
• Localización: Obras y proyectos: revista de ingeniería civil, ISSN-e 0718-2813, ISSN 0718-2805, Nº. 30, 2021, págs. 30-38
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Clasificación sísmica del suelo con una nueva propuesta de norma y comparación con la norma actual para sitios localizados en Reñaca y Concón
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En Chile, para clasificar sísmicamente un sitio donde se pretende fundar una estructura, se deben cumplir las disposiciones normativas (NCh433 y DS61), requiriéndose contar con la velocidad de onda de corte equivalente de los 30 m superiores del terreno (Vs30) y con propiedades asociadas a la resistencia del suelo como: compresión no-confinada (qu), índice de penetración estándar normalizado (N1) y/o resistencia no drenada del terreno (Su). En la nueva propuesta de clasificación (prNCh433, 2018), los parámetros de clasificación son aquellos que están relacionados con la respuesta sísmica en la superficie del sitio: Vs30, y el periodo predominante del suelo (Tg) estimado mediante la razón espectral H/V (método de Nakamura). En este trabajo se realiza una comparativa de los requisitos de clasificación de la normativa chilena con los principales códigos de diseño en el resto del mundo. Además, se utilizan mediciones del periodo predominante del suelo realizadas en la zona de Reñaca y Concón para clasificar sísmicamente los suelos donde actualmente existen informes de mecánica de suelos disponibles. Las clasificaciones se hacen con la nueva propuesta de clasificación y se realiza una comparación con la clasificación actual. Como parte de este trabajo, se analiza si los sitios mantienen o cambian su clasificación sísmica y el tipo de cambio que experimentan. Finalmente, se identifican los parámetros del suelo que son determinantes para las clasificaciones obtenidas.

  • English

    In Chile, to seismically classify a site where a structure is to be founded, the indications of the Chilean design code (NCh433 and DS61), have to be fulfilled. It is a requirement to have the average soil shear wave velocity of the upper 30 m of the site (Vs30), and laboratory or in-situ test results related with soil resistance such as: unconfined compression strength (qu), normalized standard penetration test resistance (N1) and/or soil undrained shear strength (Su). In the new classification proposal system (prNCh433, 2018), classification parameters are those that are related to seismic response at the ground surface of the site: Vs30, and the predominant soil period (Tg) estimated using the H/V spectral ratio (method of Nakamura). On this article it is compared the classification requirements of the Chilean standard with main design codes and standards in the rest of the world. Also, fundamental periods of soil obtained from measurements carried out in Reñaca and Concón area, are used to seismically classify sites where soil mechanics reports are available. The classifications are undertaken with the new proposed classification standard and comparisons are made with the current classification. As part of this work, it is analyzed whether the sites maintain or change their seismic soil classification and the type of change they undergo. Finally, soil parameters that are determinants for the obtained soil classifications are identified