Resumen de Coordinación entre la responsabilidad societaria y concursal de los administradores sociales
- español
En este trabajo se analizan las modalidades de responsabilidad de los administradores societarios en el derecho Mercantil y el devenir de las acciones de responsabilidad en el supuesto de quiebra de la sociedad. Concretamente, se aborda la coordinación de la responsabilidad societaria cuando la empresa se ve abocada a un procedimiento concursal. Especialmente, se estudiarán las previsiones normativas y los criterios jurisprudenciales mantenidos en relación a la admisión o prohibición de ejecutar acciones de responsabilidad societarias una vez iniciado el concurso de acreedores. El objetivo de este trabajo es buscar soluciones y ofrecer propuestas alternativas a fin de lograr una perfecta coordinación entre la responsabilidad de administradores societaria y concursal
- English
In this paper, I consider the corporate administrators responsibility forms in Commercial Law, specially focusing in contemplate the corporate responsibility when the company is headed toward bankruptcy proceedings. In particular, I reflect on the legal provisions and the precedent case-law about the possibility of exercise corporate social responsibility actions after an insolvency proceeding has commenced. The aim of this project is looking for solutions and alternative proposals in order to achieve a perfect coordinator between the corporate and bankruptcy administrator´s responsibility
