Resumen de E depois da Independência?: Os “portugueses” do Maranhão no Império do Brasil

Marcelo Cheche Galves, Roni Cesar Andrade de Araújo

• English

  The analysis of the days following the incorporation of the provinces into the Empire of Brazil can point the ways to understand the conditions that established the new political pact. With this intention, the article recovers elements of the political dynamics of the province of Maranhão between July and September of 1823, time of the “adherence”, of the the first Junta of Government formation, and of important purges, components of a first arrangement under which it based the disputes that would move the province in the following years until, at least, 1831. To this end, it initially resorts to the dialogue maintained by Admiral Cochrane – official responsible for the capitulation – with some Portuguese authorities; then, the focus falls on the question of the “Portuguese”, taken in a retrospective sense, since the first news about Independence in Rio de Janeiro, and also as a guideline for the analysis of a set of arrests, dismissals and expulsions, concentrated in September 1823.

• português

  A análise dos dias seguintes às incorporações das províncias ao Império do Brasil pode apontar caminhos para a compreensão das condições que assentaram o novo pacto político. Com esse propósito, o artigo recupera elementos da dinâmica política da província do Maranhão entre julho e setembro de 1823, tempo da adesão, da formação da primeira Junta de Governo e de importantes expurgos, componentes de um primeiro arranjo sob o qual se fundamentaram as disputas que movimentariam a província nos anos seguintes até, pelo menos, 1831. Para tanto, recorre inicialmente à interlocução mantida pelo almirante Cochrane — responsável oficial pela capitulação — com algumas autoridades portuguesas; em seguida, o foco recai sobre a questão dos “portugueses”, tomada em sentido retrospectivo desde as primeiras notícias sobre a independência no Rio de Janeiro, e como fio condutor para a análise de um conjunto de prisões, demissões e expulsões, concentradas em setembro de 1823.