As (im)possíveis relações entre a capoeira capixaba e o candomblé

• Almeida, Juliana Azevedo de ^[1]
  1. [1] Rede de Ensino Doctum
• Localización: Revista Ágora, ISSN-e 1980-0096, Vol. 31, Nº. 2, 2020 (Ejemplar dedicado a: Pós-abolição: sociabilidades, relações de trabalho e estratégias de mobilidade social)
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Capoeira and candomblé are manifestations marked by African ancestry, although developed in brazilian territory and influenced by other cultural contacts. For this reason, several people confuse the two manifestations and see a strong connection between them. Around this theme, this study aimed to identify and analyze the (im)possible socio-cultural relations between capoeira and candomblé in capoeira groups in Vitória -ES. For this, participant observation, formal and informal semi-structured interviews and analysis of the literature related to the subject were used. It was evident that, in capoeira Contemporânea capixaba, there is a gap between the elements of these manifestations, through the efforts of the investigated group that seeks to reach slices of a market that does not identify so much with african ethnic elements. In the capoeira Angola group, the approximations are more evident, reaffirming invented traditions that reinforce the african identity of this capoeira style. Therefore, even though capoeira da Grande Vitória has suffered strong influences from Rio de Janeiro and Bahia, we have evidence of its cultural identity.

  • português

    Capoeira e candomblé são manifestações marcadas pela ancestralidade africana, embora desenvolvidas em território brasileiro e influenciadas por outros contatos culturais. Por esse motivo, várias pessoas confundem as duas manifestações e enxergam forte ligação entre elas. Em torno desse tema, este estudo objetivou identificar e analisar as (im)possíveis relações socioculturais entre a capoeira e o candomblé em grupos de capoeira de Vitória – ES. Para isso, utilizou-se de observação participante, entrevistas semiestruturadas formais e informais e análise da literatura referente ao assunto. Evidenciou-se que, na capoeira Contemporânea capixaba, existe distanciamento entre os elementos dessas manifestações, mediante esforços do grupo investigado que busca alcançar fatias de um mercado que não se identifica tanto com elementos étnicos africanos. Já no grupo de capoeira Angola as aproximações são mais evidentes, reafirmando tradições inventadas que reforçam a identidade africana desse estilo de capoeira. Sendo assim, ainda que a capoeira da Grande Vitória tenha sofrido fortes influências do Rio de Janeiro e da Bahia, evidenciamos traços de sua identidade cultural.