Resumen de Pluralidad ciudadana y unidad del cuerpo político: desafíos y dilemas de la soberanía popular en el Río de la Plata en la primera mitad del siglo xix
- español
El presente artículo es un breve ejercicio de reflexión sobre algunos de los dilemas que abrió la coexistencia de los dos dispositivos de organización política moderna: la representación electoral y el principio de división de poderes. Dichos dilemas fueron comunes a los experimentos políticos que se estaban ensayando en las nuevas comunidades soberanas surgidas del colapso de los imperios. Para ilustrarlos se analiza el caso del Río de laPlata en dos momentos sucesivos de la primera mitad del siglo XIX. El objetivo del ejercicio es recrear a través de la prensa periódica los ambientes políticos y los horizontes de ideas que atravesaron a ambos momentos para exhibir las diferentes respuestas que se ensayaron frente a los desafíos post revolucionarios.
- English
This article is a brief exercise of reflection on some of the dilemmas that opened the coexistence of the two devicesof modern political organization: electoral representation and the principle of division of powers. These dilemmas were common to the political experiments tested in the new sovereign communities that emerged from the collapse of empires. To illustrate them, the case of the Río de la Plata is analyzed at two successive moments in the first half of the 19th century. The objective of the exercise is to recreate through the periodic press the political environments and the horizons of ideas that crossed both moments to exhibit the different responses that were tried in the face of post-revolutionary challenges.
