Resumen de Hipertiroidismo gestacional transitorio secundario a hiperémesis gravídica

Andrea Moya Cerdán, Olga Tugueva Buzarova, Guinamarys del Carmen Núñez Almonte, Sugey Pérez Pérez, Carolina Vanessa Calle Tello, Olena Staeva

• español

  Aunque la enfermedad de Graves sigue siendo la causa más frecuente de hipertiroidismo durante el embarazo, la producción excesiva de gonadotropina coriónica humana beta (beta-HCG) durante el primer trimestre de gestación, que acaba por estimular la función tiroidea, puede dar lugar a hipertiroidismo gestacional transitorio.

  Esta entidad predomina en gestantes con hiperémesis gravídica y tiene un carácter autolimitado, que se resuelve con el descenso de las cifras de beta-HCG sobre la semana 18-20 de gestación.

  Presentamos el caso de una gestante con hipertiroidismo gestacional transitorio secundario a hiperémesis gravídica, con el objeto de recordar esta patología, su diagnóstico y tratamiento.

• English

  Although Graves’ disease is still the most common cause of hyperthyroidism during pregnancy, the excesive production of beta-subunit of human chorionic gonadotropin (beta-HCG) during the first trimester of pregnancy, which ultimately stimulates the thyroid function, can end up in an entity known as gestational transient hyperthyroidism.

  This entity predominates in pregnant women with hyperemesis gravidarum and has a self-limited nature, that resolves with the decline in numbers of beta-HCG during the 18-20 week of pregnancy.

  Below, we report a case of a pregnant woman with transient hyperthyroidism of hyperemesis gravidarum, in order to remember this disease, its diagnosis and treatment.