Capsulitis adhesiva de hombro con hallazgo en la resonancia magnética de un complejo de Buford

• Autores: Azucena Jover Llopis, René Antonio García Macero
• Localización: Medicina general, ISSN-e 0214-8986, Vol. 11, Nº. 3, 2022
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Adhesive shoulder capsulitis with findings in the magnetic resonance imaging of a Buford complex
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El hombro congelado, también llamado capsulitis adhesiva, periartritis escapulohumeral o capsulitis fibrótica, es una alteración caracterizada por restricción funcional de los movimientos activos y pasivos del hombro.

    El complejo de Buford es una variante de la anatomía cápsulo-ligamentosa del hombro, descrita por este autor en 1994 por primera vez. Se trata de un hallazgo anatómico consistente en ausencia completa del labrum glenoideo en el cuadrante ántero-superior del hombro asociado a un ligamento glenohumeral medio a modo de cordón.

    Aunque se describe ampliamente como variante normal, el complejo de Buford puede predisponer a desarrollar lesiones intraarticulares. Hemos encontrado en la revisión de la literatura un solo caso en que se refleje a pacientes con variantes de la anatomía como el complejo de Buford y la presencia de capsulitis adhesiva, por lo que la presentación de nuestro caso clínico puede permitir insistir en la búsqueda de esta relación en los pacientes afectados de esta patología.

  • English

    Frozen shoulder, also called adhesive capsulitis, scapulohumeral periarthritis, or fibrotic capsulitis, is a condition characterized by a functional restriction of active and passive movements of the shoulder.

    Buford’s complex is a variant of the capsulo-ligamentous anatomy of the shoulder, first described by this author in 1994; It is an anatomical finding consisting of the complete absence of the glenoid labrum in the antero-superior quadrant of the shoulder associated with a medial glenohumeral ligament as a cord.

    Although it is widely described as a normal variant, Buford’s complex may predispose to developing intra-articular lesions. In the review of the literature, we found only one case where patients with anatomy variants such as the Buford complex and the presence of adhesive capsulitis are reflected, so the presentation of our clinical case may allow us to insist on the search for this relationship in the patients affected by this pathology.