Síndrome inflamatorio de reconstitución inmunológica

• Autores: Beatriz Torres Blanco, Cristina Sal Redondo, Rodrigo Santos Santamarta, María Ysabel Río Álvarez, Verónica García Ramos, María Purificación Varela Patiño
• Localización: Medicina general, ISSN-e 0214-8986, Vol. 11, Nº. 3, 2022
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Immune reconstruction inflammatory syndrome
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El síndrome inflamatorio de reconstitución inmune (SIRI), o síndrome de reconstitución inmune, es un fenómeno inflamatorio consecuencia de la rápida restauración de una respuesta inflamatoria inmune excesiva y no controlada.

    En un inicio este síndrome se describió en pacientes con VIH, como respuesta al inicio de la terapia retroviral, pero posteriormente se han descrito casos en pacientes con tuberculosis, en los que inicialmente se denominó reacción paradójica de la tuberculosis, y en casos de otros microorganismos patógenos.

    Los síntomas son variables y la mayoría sigue un curso leve. No existe un gold estándar diagnóstico para el SIRI; en general se trata de un diagnóstico de exclusión.

    La mayoría de los casos son leves y tienen una resolución espontánea con el paso de los días. En los casos graves puede precisarse tratamiento con corticoides o antiinflamatorios con el fin de frenar los fenómenos inflamatorios.

  • English

    The immune reconstruction inflammatory syndrome (IRIS) or immune reconstitution inflammatory is an inflammatory phenomenon resulting from the rapid restoration of an excessive and uncontrolled immune inflammatory response.

    At first, this syndrome was described in HIV patients, as a response to the onset of retroviral therapy, but subsequently cases have been described in patients with tuberculosis, where this was initially called paradoxical reaction of the tuberculosis and in cases of other pathogenic microorganisms.

    The symptoms are variable and most follow a mild course. There is no diagnostic gold for IRIS. In general, the diagnosis is made by exclusion.

    Most of the cases are mild and undergo spontaneous resolution with the passing of the days. In the severe cases, treatment may be required with corticosteroids or anti-inflammatory drugs in order to stop the inflammatory phenomena.