Resumen de El caprichoso tiroides

Lucía Álvarez, Irene Morales Hernández, José María Errea Albiol, José Manuel Cucalón Arenal

• español

  La tirotoxicosis es un síndrome clínico o bioquímico producido por la acción de las hormonas tiroideas. El hipertiroidismo implica la existencia de un aumento de la producción de hormonas por parte del tiroides: TSH suprimida y T4L o T3 elevadas.

  La causa más frecuente de hipertiroidismo es la enfermedad de Graves-Basedow, seguida del adenoma tóxico y el bocio multinodular. Las pruebas complementarias más importantes son los anticuerpos antitiroideos y TSI, la ecografía, la gammagrafía y la punción-aspiración con aguja fina.

  El médico de familia se caracteriza por su accesibilidad y continuidad en la atención de los pacientes; ocupa un lugar privilegiado para la detección temprana y el seguimiento. Tras la instauración de un tratamiento tanto con hormonas tiroideas como con fármacos antitiroideos el seguimiento es fundamental para evitar provocar iatrogenia en nuestros pacientes.

• English

  Thyrotoxicosis is a clinical or biochemical syndrome produced by the action of the thyroid hormones. Hyperthyroidism implies the existence of an increase of the hormone production by the thyroids: suppressed TSH and elevated T4L or T3.

  The most frequent cause of hyperthyroidism is Graves-Basedow disease, followed by toxic adenoma and multinodular goiter. The most important complementary tests are antithyroid antibodies and TSI, ultrasound, gammagraphy and fine-needle aspiration puncture.

  The family physician is characterized by his/her accessibility and continuity in the patient care. He/she occupies a privileged place for the early detection and follow-up. After the establishment of a treatment both with thyroid hormones and with antithyroid drugs, the follow-up is fundamental to avoid provoking iatrogeny in our patients.