Resumen de La cuestionada institución del tribunal del jurado
- español
El objeto del presente trabajo es analizar, tras una exposición histórica de la evolución del Tribunal del Jurado, si la detracción en orden a su existencia responde solo a motivos ideológicos, o deriva también de aspectos técnicos del mismo. Se centra el estudio en el trámite procesal relativo al objeto del veredicto y las dificultades que se encuentran los jurados para su motivación. Para una mejor comprensión y desde una perspectiva práctica, se hace referencia a casos mediáticos en los que ha tenido lugar la devolución del veredicto del jurado, lo cual llevará al estudio de la diferente motivación de jueces profesionales y jurados y sus consecuencias.
- English
The aim of the present thesis is to, after a historical introduction of the evolution of the Jury, analyse whether objection owes its existence only to ideological reasons or also derived from its own technical aspects. We will focus our study on precedural step related to the object of verdict and diffculties found on juries motivation. For a better understanding and from a practical perspective, we will make reference to media cases in which jury verdict return took place. This will take us to the study of different motivation in professional judges and juries and its consequences.
