Resumen de Qué podemos y qué no podemos esperar de la Contabilidad Social
- español
En este artículo se pretende establecer qué podemos y qué no podemos esperar de la Contabilidad Social. Por un lado, se ilustra el potencial de esta herramienta, en particular su contribución a una mayor transparencia en sostenibilidad, temática cada vez más relevante para inversores, dirigentes de empresa y público interesado. Por otro lado, se presentan algunas cuestiones que la Contabilidad Social difícilmente pueda abordar por sí sola. Estas cuestiones son el análisis de la información de sostenibilidad, la medición del impacto y en muchos casos, la necesidad de evolución de los modelos de negocios. Así, este artículo procura brindar una perspectiva equilibrada de lo mucho que podemos esperar y lo que no podemos esperar de la Contabilidad Social.
- English
This article attempts to establish what we can and cannot expect from Social Accounting. On the one hand, the potential of this tool is illustrated, in particular its contribution to greater transparency in sustainability, an issue that is increasingly relevant for investors, company leaders and interested people. On the other hand, there are some issues that Social Accounting can hardly address on its own. These issues are the analysis of sustainability information, the measurement of impact and, in many cases, the need to evolve business models. Thus, this article seeks to provide a balanced perspective of how much we can and cannot expect from Social Accounting.
