Sistematización de la experiencia de la Feria de la Provincia del Loa (Feploa)

• Autores: Arturo Bruna Villanueva
• Localización: Cuaderno de trabajo social, ISSN-e 0718-946X, ISSN 0717-9391, Nº. 18, 2022, págs. 147-165
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Systematization of the experience of the Loa Province fair (Feploa)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente artículo tiene por objetivo exponer los resultados de la Sistematización de la experiencia de la Feria de los Pueblos de Alto El Loa (Feploa), en la comuna de Calama (región de Antofagasta). La información que ha servido de base para la realización de la presente sistematización ha sido recopilada desde la normativa municipal y la documentación de servicios públicos que regulan la actividad, junto con la revisión de los sistemas de registros disponibles respecto de la organización, implementación y trayectoria de la feria, generados por el equipo de trabajo del Departamento Andino de la Municipalidad de Calama. La experiencia se desarrolla desde hace 35 años y busca beneficiar a las comunidades andinas de la provincia El Loa, a través del desarrollo de una feria anual que pretende generar un espacio de intercambio cultural y económico entre los pueblos indígenas andinos. A partir del proceso de sistematización realizada es posible constatar la importancia central de la relación entre los pueblos indígenas y su territorio, no solo por la subsistencia material que aportan los recursos naturales, sino por su contribución a la mantención de la cultura ancestral. A través de sus actividades económicas locales, las comunidades valorizan sus prácticas agropecuarias y artesanales, a través de las que se expresan conocimientos atesorados intergeneracionalmente y que siguen vigentes a pesar de las dificultades que enfrentan cotidianamente para llevar a cabo sus actividades. En ese marco, la Feploa se constituye como un espacio que permite a los pueblos indígenas andinos mostrar sus culturas y sus productos elaborados desde la madre tierra, permitiendo reconocer el valor del trabajo colaborativo de la institucionalidad para apoyar la continuidad de esta actividad anual.

  • English

    This article aims to present the results of the Systematization of the experience of the Peoples Fair of Alto El Loa, FEPLOA, Calama commune. The information that has served as a basis for the realization of this Systematization has been collected from the municipal regulations and documentation public services that regulate the activity, together with the review of the systems of records available regarding the organization, implementation and trajectory of the fair, generated by the work team of the Andean Department of the Municipality of Calama The experience has been developed for 35 years and seeks to benefit the Andean communities of El Loa Province through the development of an annual fair that seeks to generate a space for cultural and economic exchange of the Andean indigenous peoples. From the process of systematization carried out, it is possible to confirm the central importance of the relationship between indigenous peoples and their territory, not only because of the material subsistence provided by natural resources, but for their contribution to the maintenance of ancestral culture.. Through their local economic activities, the communities value their agricultural and artisanal practices, through which intergenerationally treasured knowledge is expressed and continues to exist despite the difficulties they face on a daily basis in carrying out their activities. In this context, FEPLOA is a space that allows the Andean indigenous peoples to showcase their culture and products made from mother earth, recognizing the value of institutional collaborative work to support the continuation of this annual activity.