Resumen de Narcotráfico e imaginarios de la cultura de violencia en contextos juveniles
- español
El fenómeno de la narcocultura se ha convertido en un tema controversial en la sociedad mexicana. Sus detractores afirman que dichas expresiones artísticas, hacen apología de la violencia, enaltecen la figura del narco y su estilo de vida, e incitan a sectores sobre todo juveniles, al consumo de drogas y el ingreso a las filas del narcotráfico. Por su parte productoras musicales y televisivas han encontrado en el tema del tráfico de drogas y la acción que provoca las armas, las persecuciones, la traición y la corrupción del gobierno, un campo de oportunidad y crecimiento de espectadores. De igual manera, la narcocultura ha tocado la esfera del consumo suntuario, las prácticas religiosas, la moda o la arquitectura. Desde la perspectiva de los estudios culturales, más específicamente del estudio simbólico de la cultura, el trabajo tiene por objetivo analizar las significaciones e imaginarios que rodean a la narcocultura en jóvenes que viven en contextos violentados por el narcotráfico. Para ello, en entrevistas semiestructuradas, 10 jóvenes originarios del pacífico mexicano, explican desde sus diversas experiencias, el sentido y significado de los productos de la narcocultura, aportando nuevas ideas y conocimientos que contribuyen al debate sobre la misma. Desmitificando la actividad del narcotráfico, sus actores y la idea aspiracional de quienes consumen y se relacionan con dicha cultura. Concluyendo que dicha expresión cultural, no solamente es la producción y consumo de temas relacionas al narcotráfico, sino que además ésta produce símbolos, significados, imaginarios y relaciones en contextos específicos.
- English
The narco-culture phenomenon has become a controversial topic in Mexican society. Its detractors state that this artistic expression, makes apology of violence, praising the narco figure and its lifestyle, and incite population sectors, mainly juveniles, to drug consumption and to enlisting in their drug-trafficking organization. On their part, television and music companies have found a field of opportunity and a growing number of viewers in topics such as drug trafficking and the action brought about by weapons, persecutions, treason and government corruption. Similarly, narco-culture, has touched the sphere of sumptuary consumption, religious practices, fashion or architecture. From the perspective of the cultural studies, more specific the symbolic study of the culture, this work aims to analyze the significations and imaginaries surrounding narco-culture in juveniles living under contexts violently disrupted by drug trafficking. For that, in semi-structured interviews, ten juveniles from the Mexican Pacific explained from their diverse experiences, the sense and meaning of narco-culture products, providing new ideas and knowledge that contribute to the debate on the matter. Demystifying drug-trafficking activities, its actors and the aspirational idea of the ones consuming and relating with said culture. Concluding that narco-culture, not only is the production and consumption of topics related to drug trafficking, but also produces symbols, significations, imaginaries and relations in specific contexts.
