El desacuerdo como fuente de humor en conversaciones coloquiales

• Autores: Alba Milà-Garcia
• Localización: Pragmática Sociocultural : Revista Internacional sobre Lingüística del Español, ISSN-e 2194-8313, ISSN 2194-8305, Vol. 10, Nº. 1, 2022, págs. 26-46
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Disagreement as a source of humor in casualconversations
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo tiene como objetivo estudiar la expresión del desacuerdo como fuente de humor conversacional, es decir, los casos en los que, en un marco humorístico, el desacuerdo se convierte en un elemento más que los hablantes usan para fortalecer las relaciones sociales y la solidaridad. Este valor está en acorde con la percepción situada y discursiva del estudio del conflicto en la interacción que prevalece actualmente, según la cual no se puede atribuir una naturaleza amenazadora de la imagen al desacuerdo de forma intrínseca. El análisis cualitativo se basa en la selección de fragmentos de un corpus de conversaciones coloquiales en catalán entre amigos y familiares cercanos, caracterizadas en todos los casos por la proximidad y un marco y una temática muy cotidianos. Los resultados muestran que, dentro de un marco humorístico (identificado, entre otros indicios, con la aparición de la risa), los interlocutores construyen secuencias humorísticas que refuerzan los lazos afectivos del grupo a partir de la expresión del desacuerdo, que se manifiesta de formas muy variadas.

  • English

    This paper aimsto study the expression of disagreement as a source of conversationalhumor, that is, those cases in which, within a play frame,disagreementisconceived asanother element available to speakers in order to strengthen social relations and solidarity. This valuefalls in line with the current situated and discursive approachto conflict, according to which its traditional face-threatening nature cannotbe taken for granted. Thequalitativeanalysis is based on a selection of fragments extracted from a corpus of casual conversations in Catalan among friends and close family members, which share features such as the proximity among interlocutors and an everyday setting and topics of conversation. The results show that, within a play frame (established, among other indicators, by the appearance of laughter), the interlocutors build humorous sequences which reinforce the affective ties among the member of the group through the expression of disagreement, which manifestsin many different forms.