Resumen de Revisión al estatuto procesal de las personas jurídicas: modificaciones propuestas por el anteproyecto de la Ley orgánica de la ley de enjuiciamiento criminal 2020
- español
A finales del año 2020 vio la luz un nuevo Anteproyecto de la Ley de Enjuiciamiento Criminal. Este artículo se centrará en analizar los efectos que la entrada en vigor de este nuevo texto procesal tendría en el estatuto procesal de las personas jurídicas, el cual se mantiene practicamente inalterado desde la Ley 37/2011, de 10 de octubre. En este sentido, nos centraremos en estudiar las principales modificaciones introducidas por el Anterproyecto en el estatuto procesal de las entidades colectivas, entre las que destacan la preceptiva presencia del representante especialmente designado por la persona jurídica en el procedimiento penal y la especificación de las concretas personas físicas que deben ser designadas para representar a la misma.
- English
At the end of 2020, a new Preliminary Draft of the Criminal Procedure Law was published. This article will focus on analyzing the effects this new procedural text would have on the procedural statute of legal entities, wich remains practically unchanged since the Law 37/2011, of October 10. IN this sense, we will focus on analyzing the main modifications introduced by the Prelimin ary Draft in the procedural Statute of collective entities, such as the mandatory presence of the specially designated representative by the legal person in the criminal procedure and the specification of the people that might be designated to represent it.
