Resumen de O autor em cena: Uma entrevista com José-Luis Diaz

Vagner Camilo, Paula Caldas Frattini, Luciana Antonini Schoeps

• español

  En esta entrevista, el profesor e investigador francés José-Luis Diaz, especialista en la literatura del período del romanticismo francés, vuelve a su teoría del escritor imaginario y aborda conceptos importantes para comprender no solo los escritos románticos franceses, sino nociones fundamentales de la teoría literaria. Aclarando temas relacionados con autoría, muerte del autor, biografísmo, intencionalidad, consagración y celebración literarias, historia de la literatura, literatura comparada, recepción y producción literaria, enunciación, ethos, entre otros, Díaz conduce el autor en escena, mostrando la potencialidad del concepto de las escenografías autoriales como un operador teórico fructífero para toda la literatura. 

• English

  In this interview, French professor and researcher José-Luis Diaz, a specialist in the literature of the French Romantic period, resumes his theory of the imaginary writer and discusses important concepts for the understanding, not only of French Romantic writings, but of fundamental notions of literary theory. Clarifying issues related to authorship, the death of the author, biographism, intentionality, literary consecration and celebrity, the history of literature, comparative literature, literary reception and production, enunciation, ethos, among others, Diaz brings the author to the scene, showing the potentiality of the concept of authorial scenographies as a fruitful theoretical operator in the field of literature. 

• português

  Nesta entrevista, o professor e pesquisador francês José-Luis Diaz, especialista na literatura do período do romantismo francês, retoma sua teoria do escritor imaginário e aborda conceitos importantes para a compreensão não apenas dos escritos românticos franceses, mas de noções fundamentais da teoria literária. Aclarando questões ligadas a autoria, morte do autor, biografismo, intencionalidade, consagração e celebrização literárias, história da literatura, literatura comparada, recepção e produção literárias, enunciação, éthos, entre outras, Diaz traz o autor à cena, mostrando a potencialidade do conceito das cenografias autorais como um operador teórico frutífero para toda a literatura.  L’auteur en scène: notion auctoriale et imaginaires. Un entretien avec José-Luis Diaz Dans cet entretien, le professeur et chercheur français José-Luis Diaz, spécialiste de la littérature de l’époque du romantisme français, reprend sa théorie de l’écrivain imaginaire et examine d’importants concepts pour la compréhension non seulement des textes romantiques français, mais aussi des notions fondamentales de la théorie littéraire. En jetant la lumière sur des questions liées à la notion auctoriale, à la mort de l’auteur, au biographisme, à l’intentionnalité, au sacre et à la starisation littéraires, à l’histoire de la littérature, à la littérature comparée, à la réception et à la production littéraires, à l’énonciation, à l’éthos, entre autres, Diaz amène l’auteur sur la scène et montre la potentialité du concept des scénographies auctoriales en tant qu’un opérateur théorique fructueux pour toute la littérature.

  Mots-clés: Écrivain imaginaire. Scénographies auctoriales. Notion auctoriale.