Chronicles of the New World: primary sources for the study of the history of the spanish America (1492-1898)

• Autores: José Manuel Azcona Pastor, Jorge Chauca García
• Localización: Cuadernos de investigación histórica, ISSN-e 2660-5880, ISSN 0210-6272, Nº 39, 2022 (Ejemplar dedicado a: La Corona y los pueblos hispanoaméricanos), págs. 49-77
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Crónicas del Nuevo Mundo: fuentes primarias para el estudio de la historia de América (1492-1898)
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El estudio de la Historia de América debe mucho a la cultura escrita occidental, igualmente hoy se recupera el legado de la tradición oral amerindia. Las fuentes primarias ofrecen un panorama espontáneo en lo testimonial, rico, diverso y abundante, no exento de una necesaria crítica y cruce de testimonios. Las notorias crónicas de Indias obedecen a un tiempo y lugar concretos, y manifiestan un interés explícito por el conocimiento y tenencia del Nuevo Mundo, de su naturaleza y sus gentes. Al mismo tiempo que se analizan la alteridad y la identidad asociadas, no se obvia la mirada ajena y el entronque de culturas devenido en mestizaje biológico y sincretismo cultural.

  • English

    The study of the History of Spanish America owes much to the western written culture, also today the legacy of the Amerindian oral tradition is recovered. The primary sources offer a spontaneous panorama in the testimonial, rich, diverse and abundant, not exempt from a necessary criticism and crossing of testimonies. The notorious american chronicles obey a specific time and place, and manifest an explicit interest in the knowledge and possession of the New World, its nature and its people. At the same time that the associated alterity and identity are analyzed, the alien gaze and the connection of cultures turned into biological miscegenation and cultural syncretism are not ignored.