Resumen de Ministero e ministeri nella Chiesa
- English
This article examines the long-standing issue of ministry and the ministries in the Church. The hermeneutical principle providing the foundation for this contribution is the correspondence between model of the Church and model of ministry. Where they do not correspond to oneanother, both suffer. The article takes an historical approach to demonstrate how ministry has undergone a process of clericalization by which the two models have been identified in the pyramidal/clerical structure of the Church. This process sheds light on the difficulty of shedding that model, as demonstrated by the story of the ministries instituted fifty years after the publication of Ministeria Quaedam. The proposed solution moves in the direction of recovering the relationship between common priesthood and ministerial priesthood (cf. LG 10): the baptismal ministries would be rooted in the common priesthoodas a particular form of participation in the priesthood of Christ.
- italiano
Il presente articolo esamina l’annosa questione del ministero e dei ministeri nella Chiesa. Il principio ermeneutico che sta al fondamento del contributo è la corrispondenza tra modello di Chiesa e modello di ministero: laddove non si corrispondano, entrambi entrato in stato di sofferenza. L’approccio al tema è di tipo storico, per mostrare come il ministero abbia conosciuto un processo di clericalizzazione che ha determinato una identificazione dei due modelli nella struttura piramidale/clericale della Chiesa. Si comprende alla luce di tale processo la fatica a distaccarsi da quel modello, come dimostra la vicenda dei ministeri istituiti, a cinquant’anni dalla pubblicazione di Ministeria quaedam. La proposta di soluzione va nella direzione di un recupero della relazione tra sacerdozio comune e sacerdozio ministeriale (cf. LG 10): i ministeri battesimali si radicherebbero nel sacerdozio comune come forma peculiare di partecipazione al sacerdozio di Cristo.
