Resumen de Évolution de la souveraineté territoriale d’Élisabeth II
- English
When her reign began, in 1952, the young Elizabeth II was the sovereign (albeit deprived of personal power) of a vast colonial empire whose independence process had already started. Her reign witnessed the passing of the British Empire and the development of the Commonwealth of Nations, a free association of cooperation between the former colonies and the former mother country. A number of countries quickly rejected the Crown and became republics, while others still have, as she celebrates her platinum jubilee, Elizabeth II as the symbolic monarch of their independent states. The article traces and explains this evolution.
- français
Lorsque commence son règne, en 1952, la jeune Élisabeth II est la souveraine (certes sans aucun pouvoir personnel) d’un vaste empire colonial, mais dont le processus de décolonisation est déjà enclenché. Son règne voit la disparition de l’Empire britannique, et le développement du Commonwealth des nations, libre association de coopération des anciennes colonies et de la métropole. Certains pays y rejettent rapidement la Couronne pour devenir des républiques, tandis que d’autres conservent, à l’heure de son jubilé de platine, Élisabeth II comme reine symbolique de leurs États indépendants. Cet article en retrace et en explique l’évolution.
