Resumen de El nuevo régimen de operaciones vinculadas: ámbito objetivo y cuestiones aplicativas

Javier García de Enterría Lorenzo Velázquez

• español

  El presente trabajo se ocupa del ámbito objetivo del nuevo régimen de operaciones vinculadas de las sociedades cotizadas, a cuyos efectos analiza tanto las concretas operaciones que se someten al mismo como otras operaciones de naturaleza societaria que por el contrario deben entenderse excluidas, las reglas de determinación del valor o importe de estas operaciones a los efectos de los umbrales aplicables a las obligaciones de aprobación y publicación de las mismas, así como el significado y los criterios aplicativos de las reglas de agregación de las operaciones celebradas en un período de doce meses; se analizan igualmente distintas cuestiones relacionadas con el deber de publicación de las operaciones vinculadas, como el momento en que debe realizarse el anuncio público, el contenido de éste en los supuestos de agregación de operaciones o la posibilidad de omitir en el anuncio información comercial de carácter sensible.

• English

  This article deals with the objective scope of the new regime of related party transactions for public companies; in this respect, it analyzes both the specific operations that are subject to it and other operations of a corporate nature that on the contrary must be excluded, the rules for determining the value or amount of these transactions for the purposes of the approval and publication obligations of the same, as well as the meaning and the application criteria of the rules on aggregation of the operations carried out over a period of twelve months; likewise, different issues related to the duty to publish related party transactions are analyzed, such as the moment at which the public announcement must be made, its content in the cases of aggregation of operations, or the possibility of omitting commercial information of a sensitive nature from the announcement.