Resumen de La diversidad pluviométrica en la España peninsular
- español
La aportación se centra en la diversidad de la precipitación en la Españapeninsular (incluyendo algunas referencias a Baleares y a Canarias), expresada condiferentes índices y variables pluviométricas, como el coeficiente de variación interanual,el índice de disparidad consecutiva, el Concentration Index diario, la intensidadpluviométrica, la duración de las secuencias secas, el régimen pluviométrico estacional, yotras características. Partiendo de la precipitación media anual, que, entre el cabo deGata, probablemente el lugar más seco de la Europa continental, y algunos lugaresgallegos y vascos, se multiplica prácticamente por 20, se muestran los acusadoscontrastes entre los valores de los índices y variables analizados y sus patrones espaciales.La elevada concentración diaria de la lluvia en la franja oriental peninsular o elrompecabezas de regímenes pluviométricos estacionales son buenos ejemplos.Finalmente, se analiza la evolución reciente de alguna de las variables citadas.
- English
The contribution focuses on the diversity of precipitation in mainlandSpain (including some references to the Balearic and Canary Islands), expressed withdifferent indices and pluviometric variables, such as the interannual coefficient ofvariation, the consecutive disparity index, the daily Concentration Index, the rainfallintensity, the duration of the dry spells, the seasonal rainfall regime, and othercharacteristics. Starting from the average annual rainfall, which, between Cabo de Gata,probably the driest place in continental Europe, and some Galician and Basque places,is multiplied practically by 20, the marked contrasts between the values of the indicesand variables analyzed and their spatial patterns are shown. The high daily concentrationof rainfall in the eastern peninsular fringe or the puzzle of seasonal rainfall patterns aregood examples. Finally, the recent evolution of some of the variables mentioned isanalyzed.
