Resumen de The trauma of Vietnamese children living in the incomplete families

Mai My Hanh, Giang Thien Vu, Nguyen Thi Van Hanh, Huynh Van Son, Nguyen Vinh

• español

  Los niños que viven en familias incompletas tienen que sufrir más dificultades que otros, incluido el trauma psicológico que nunca podría curarse sin enfoques seguros. En este artículo, se utiliza la Lista de Verificación de Comportamiento Infantil (prueba CBCL) de Achenbach para filtrar inicialmente la incidencia de niños en familias incompletas con trauma psicológico, el alcance del trauma infantil y los signos de trauma. Además, la escala de autoestima de Toulouse también se utilizó para investigar la autoestima de los niños y determinar el impacto del trauma psicológico en la autoevaluación de los niños. Con base en estas herramientas, la investigación realizó un análisis de correlación del trauma psicológico de los niños en familias incompletas a través de indicadores de conciencia, emociones y comportamientos hacia la vida familiar y social (autoevaluados por los niños). Los resultados mostraron que existen diferencias en el trauma psicológico de los niños en términos de conciencia, emociones y comportamientos. Las diferencias permiten una mejor definición de las causas, influencias y grados de trauma psicológico de los niños. Esta es la base para proponer soluciones de filtrado oportunas y medidas de apoyo psicológico eficaces para estos niños.

  Palabras clave: análisis de correlación; signos de trauma psicológico; niños; familia incompleta; Vietnam.

• English

  Children living in incomplete families have to suffer from more hardships than others including psychological trauma that could never be cured without safe approaches. In this paper, we used the Children Behavior Checklist (CBCL test) by Achenbach to initially filter the incidence of children in incomplete families with psychological trauma, the extent of childhood trauma, and the signs of trauma. Moreover, the Self-esteem scale of Toulouse was also utilized to investigate children's self-esteem and determine the impact of psychological trauma on the self-assessment of children. Based on these tools, the research conducted a correlation analysis of psychological trauma of children in incomplete families through indicators of awareness of, emotions with, and behaviors towards family and social life (self-evaluated by children). The results showed that there are differences in psychological trauma of children in terms of awareness, emotions, and behaviors. The differences allow for a better definition of children's causes, influences, and degrees of psychological trauma. This is the basis for proposing timely filtering solutions and effective psychological support measures for these children.

  Keywords: correlation analysis; signs of psychological trauma; children; incomplete family; Vietnam.