Resumen de Igualdad y adulto mayor. Entre utopías y realidades
- español
El envejecimiento poblacional es un fenómeno nuevo de la sociedad de finales del siglo XX con tendencia notable al incremento, que planteará diferentes desafíos en todos los ámbitos de la vida humana. La población adulta mayor requiere entonces de una protección especial, con respaldo en normas jurídicas atemperadas al contexto socioeconómico contemporáneo y en políticas sociales públicas adecuadas y armónicas. Ello hace indispensable no solo el reconocimiento de sus derechos inherentes a su condición de ser humano con características fisiológicas diferentes y en estado de vulnerabilidad, sino una mirada desde la Igualdad como derecho y principio básico y fundamental, sobre todo, porque su práctica permite el disfrute de otros derechos. La correcta y consciente interpretación de la Igualdad contribuirá a garantizar la atención, tratamiento y protección integral que demandan los adultos mayores, para que el ejercicio pleno de sus derechos pase de utopía, a realidad concreta y posible.
- English
Population aging is a new phenomenon in society at the end of the 20th century with a notable upward trend, which will pose different challenges in all areas of human life. The older adult population therefore requires special protection, supported by legal norms tempered with the contemporary socioeconomic context and by adequate and harmonious public social policies. This makes it essential not only the recognition of their rights inherent to their condition as a human being with different physiological characteristics and in a state of vulnerability, but also a view from Equality as a right and basic and fundamental principle, above all, because its practice allows enjoyment of other rights. The correct and conscious interpretation of the Equality will contribute to guaranteeing the comprehensive care, treatment and protection demanded by older adults, so that the full exercise of their rights passes from utopia to a concrete and possible reality.
