Resumen de Caso clínico. Cuidados de enfermería a un paciente con una úlcera por presión.

Marta Bolea Ayuda, Blanca Belloc Alcón, María Júdez Miguel, Noelia Pilar Clavero Tolosa, Pilar Tabuenca Vicente, Inés Royo Delgado

• español

  Las úlceras por presión son unas lesiones de la piel, debido a una situación de isquemia que afecta a las diferentes capas de la piel; epidermis, dermis, tejido subcutáneo, músculo hasta el tejido óseo, pudiendo llegar hasta a necrosarlas. La presión mantenida suele ser el principal causante de su aparición, aunque no es el único factor ya que también influye la fricción, rozamiento y el cizallamiento. Se clasifican según la estructura afectada en 4 grados o estadios, teniendo en el grado I la piel íntegra pero enrojecida, mientras que en el grado IV ya hay necrosis en los tejidos y la afectación llega hasta el tejido muscular y el hueso.

  Son un importante problema de salud en el sistema sanitario, y prevalecen tanto en los pacientes hospitalizados como en los ambulantes, por el alto coste que supone y siendo evitable en la mayoría de los casos con unos cuidados adecuados.

• English

  Pressure ulcers are skin lesions, due to a situation of ischemia that affects the different layers of the skin; epidermis, dermis, subcutaneous tissue, muscle to bone tissue, and can even necrotize them. Maintained pressure is usually the main cause of its appearance, although it is not the only factor since friction and shearing also influence. They are classified according to the affected structure in 4 grades or stages, with grade I having intact but reddened skin, while in grade IV there is already necrosis in the tissues and the involvement reaches muscle tissue and bone.

  They are an important health problem in the health system, and prevail both in hospitalized patients and in outpatients, due to the high cost involved and being avoidable in most cases with adequate care.