Resumen de Caso clínico. Cuidados de enfermería en paciente paliativo.
MªAngeles Elizondo Lugo, Elena López Gregorio, Jorge Belanche Bartolomé
- español
El paciente terminal es aquel que padece una enfermedad que no puede ser curada o tratada de manera adecuada y el resultado esperado es la muerte del paciente en un corto periodo de tiempo.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) en 1990 conceptuó́ los Cuidados Paliativos como “medidas que aumentan la calidad de vida de pacientes y sus familias frente a una enfermedad Terminal, a través de la prevención y disminución del sufrimiento, con la identificación precoz, evaluación correcta y tratamiento del dolor y otros problemas físicos, psicológicos, sociales y espirituales”.
En las fases finales de la enfermedad, la sintomatología de los pacientes va en aumento y se hace difícilmente controlable con medicación habitual.
La llamada sedación paliativa es la administración deliberada de fármacos en dosis y combinaciones requeridas para reducir la consciencia de un paciente con enfermedad avanzada o terminal, tanto como sea preciso para aliviar adecuadamente los síntomas.
Han pasado casi 20 años desde la incorporación en España de los Cuidados Paliativos (CP) como área específica de atención sanitaria. En estos años se han observado grandes avances en el conocimiento, implementación y organización de los CP, fruto de la mutua influencia e impregnación entre los equipos de CP y el resto de las especialidades sanitarias.
- English
The terminal patient is one who suffers from a disease that cannot be cured or treated adequately and the expected result is the death of the patient in a short period of time.
The World Health Organization (WHO) in 1990 conceptualized Palliative Care as «measures that increase the quality of life of patients and their families in the face of terminal illness, through the prevention and reduction of suffering, with early identification, correct assessment and treatment of pain and other physical, psychological, social and spiritual problems”.
In the final stages of the disease, the symptoms of patients increase and become difficult to control with regular medication.
The so-called palliative sedation is the deliberate administration of drugs in doses and combinations required to reduce the consciousness of a patient with advanced or terminal illness, as much as is necessary to adequately relieve symptoms.
Almost 20 years have passed since the incorporation in Spain of Palliative Care (PC) as a specific area of health care. In these years, great advances have been observed in the knowledge, implementation, and organization of PC, as a result of the mutual influence and impregnation between the PC teams and the rest of the health specialties.
