Los marcadores "assim mesmo" ("mesmo assim") / "asimismo" en portugués y en español

• Duarte, Isabel Margarida ^[1] ; Ponce de León, Rogelio ^[1]
  1. [1] Universidad do Porto / Centro de Linguística da Universidade do Porto
• Localización: Langage et dynamiques du sens: études de linguistique ibéro-romane / Sophie Azzopardi (dir.), Sophie Sarrazin (dir.), 2015, ISBN 978-3-0343-1695-8, págs. 125-141
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • In the article, we analyze the portuguese concessive marker "assim mesmo / mesmo assim", and compare it with the spanish formally related marker, of additive meaning, asimismo. In a second section, we study the emergence context of such markers in a corpus of portuguese and spanish literary works, as well as their translations to spanish and to portuguese.