Resumen de La cuestión territorial en el federalismo leonés durante el Sexenio Revolucionario (1868-1874)
- español
Las enmiendas y reclamaciones a favor de la estatalidad de León defendidas por los diputados republicanos leoneses en colaboración con la Comisión Permanente Provincial y diferentes ayuntamientos de la provincia durante la legislatura de la Primera República estuvieron precedidas por la actividad política llevada a cabo por el Comité Republicano Federal de León tras el éxito de la revolución de 1868. Este comité, partidario de un pacto federal opuesto al que finalmente firmaron sus representantes, sumado al liderazgo de su miembro Mariano Álvarez Acevedo durante la insurrección de 1869, fue el precursor del movimiento que desembocó en última instancia en la actividad cultural de la Sociedad Económica de Amigos del País de León durante la Restauración alfonsina y el regionalismo cultural nacido a finales del siglo XIX, heredero del trabajo del republicanismo federal leonés a favor dela autonomía dentro de la Primera República.
- English
The amendments and petitions in favour of the statehood of León defended by Leonese republican members of parliament in collaboration with the provincial government and several local councils during the legislature of the 1st Spanish Republic were preceded by the political activity carried out by the Federal Republican Committee of León after the success of the 1868 revolution. This committee, advocating a federal pact opposed to the one which was finally signed by its representatives, together with the leadership of its member Mariano Álvarez Acevedo during the insurrection of 1869, was the forerunner of a movement which ultimately led to the cultural activity of the Sociedad Económica deAmigos del País de León during the Restoration of Alfonso XII as king of Spain and the cultural regionalism born at the end of the 19th century, heir to the project of Leonese federal republicanismtowards achieving autonomy within the 1st Spanish Republic.
