Las estelas medievales de Cueva de Juarros (Burgos)

• Autores: Jacinto Campillo Cueva
• Localización: Kobie. Antropología cultural, ISSN 0214-7939, Nº. 23, 2021, págs. 5-12
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The medieval Stelae of Cueva de Juarros (Burgos)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo da a conocer cinco estelas medievales inéditas halladas en la ermita prerrománica y románica de Cueva de Juarros (Burgos). Todas ellas se reutilizaron en el siglo XVI en la cornisa del ábside. El rasgo más característico de este conjunto es la presencia de unos esquemas geométricos a base de una espiga doble cuyo origen está en la época prerromana aunque su vigencia alcanzó el siglo XII en ciertos cementerios cristianos.

  • euskara

    Artikulu honek Juarroseko Cueva (Burgos) ermitaurrean erromaniko eta erromanikoan aurkitutako Erdi Aroko bost estela argitaragabe agertzen dira. Horiek guztiak berriro erabili ziren absideko erlaitzean XVI. Multzo honen ezaugarririk aipagarriena jatorria prerromatar garaian duen ildo bikoitzean oinarritutako eskema geometrikoak egotea da, nahiz eta bere indarraldia kristau hilerri batzuetan XII. Mendera arte iristen den.

  • English

    This article studies 5 unpublished medieval stelae found in the pre-Romanesque and Romanesque hermitage of Cueva de Juarros (Burgos). All of them were reused in the 16th century on the cornice of the apse. The most characteristic feature of this set is the presence of geometric schemes based on a double spike whose origin is in the pre-Roman times, although its validity reached the 12th century in some Christian churchyards.