Resumen de Les al·lusions a l'obra de T. S. Eliot en el poema Nabí de Josep Carner
- català
El poema Nabí de Josep Carner conté al·lusions a les obres de T.S. Eliot The Waste Land i Burnt Norton, el primer dels Four Quartets. L’al·lusió és un recurs literari recurrent en tots dos autors, que atribueixen una gran rellevància a la tradició literària en el procés de creació poètica. Com es demostra amb una anàlisi detallada de les al·lusions de Nabí als poemes de T.S. Eliot, per mitjà de l’al·lusió s’estableix un diàleg entre obres de diverses èpoques, llengües i autors.
- English
Josep Carner’s poem Nabí contains allusions to the works of T.S. Eliot The Waste Land and Burnt Norton, the first of the Four Quartets. Allusion is a literary resource which is recurrent in both authors, who consider literary tradition very relevant in the process of poetic creation. A thorough analysis of the allusions of Nabí to the poems of T.S. Eliot demonstrates that by means of allusion a dialogue between works of different times, languages and authors is established.
