El «non bis in idem» procesal («double jeopardy») en el ordenamiento jurídico español

• JAVIER IGNACIO ZARAGOZA TEJADA ^[1]
  1. [1] Fiscal
• Localización: Revista Aranzadi Doctrinal, ISSN 1889-4380, Nº. 8, 2022
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The procedural «non bis in idem» («double jeopardy») in the Spanish legal system
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El “non bis in ídem” es un principio legal común a todos los sistemas judiciales de Europa. También conocido como “la prohibición del doublé jeopardy”, esté significa que una persona no puede ser investigada o perseguida más de dos veces por el mismo delito. Las razones de este principio son dos: por un lado, ofrecer protección judicial a las personas contra el ejercicio del ius puniendi cuando ya han sido objeto de persecución por el mismo hecho y, por otro, garantizar la seguridad jurídica y respeto al efecto de la cosa juzgada. En los últimos años, no obstante, los efectos del non bis in ídem han suscitado importantes problemas relacionados con la jurisdicción internacional y con la apelación (y nulidad) de una sentencia absolutoria.

  • English

    “Non bis in idem” is a fundamental legal principle common to all national criminal justice orders in Europe. Also known as “the prohibition of double jeopardy”, it means that a person can not be prosecuted more than once for the same (criminal) behaviour. Its ratio is twofold : on the one hand, to offer judicial protection to persons against the State’s jus puniendi, once they have been subject to a prosecution , and on the other hand to ensure legal certainty and the respect of the res judiciata. In recent years, however, the effects of the non bis ídem principle have given rise to important problems related to international jurisdiction and to the appeal (and nulity) of a sentence of non guilty.