Prácticas ventaneras, fondos ilegibles y semióticas en bruto. Arquitecturas menores y ecologías de signos en la literatura escrita por mujeres

• Lucía Jalón Oyarzun ^[1]
  1. [1] Arquitectura. Universidad de Zurich. Suiza
• Localización: ZARCH: Journal of interdisciplinary studies in Architecture and Urbanism, ISSN 2341-0531, Nº. 18, 2022 (Ejemplar dedicado a: Mujeres, prácticas feministas y profesionales alternativos en la arquitectura), págs. 210-219
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Windowish Practices, Unreadable Backgrounds and Raw Semiotics. Tracing Minor Architectures and Ecologies of Signs in Women’s Writing
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las arquitecturas menores pueden definirse como un conjunto abierto de prácticas y conocimientos espaciales basados en la potencia de los cuerpos. Si bien estas prácticas escapan a la representación, la medida o la codificación, mantienen una fértil relación con la literatura. Tras enmarcar este vínculo, analizamos la obra de tres escritoras (Carmen Martín Gaite, Ali Smith y Toni Morrison) para presentarlas como agentes de unas prácticas materiales y espaciales menores. Sin recibir formación como arquitectas, muchas mujeres a lo largo de la historia han practicado y organizado el espacio de forma sabia y significativa, tomando conciencia de ciertos saberes menores sobre el espacio que están en el núcleo de lo que la arquitectura puede ser (y hacer). Al inventar formas de escritura e inscripción material y encarnada, han ampliado el repertorio menor de prácticas espaciales.

  • English

    Minor architectures can be defined as an open set of spatial practices and know-hows based on the agency of bodies. While these practices escape representation, codification or measurement, they have a fertile relation with literature. After framing this relationship, we analyze the work of three women writers (Carmen Martín Gaite, Ali Smith and Toni Morrison) to unveil them as minor spatial and material practitioners. While they have not been trained as architects many women throughout history have practiced and organized space in meaningful and wise ways, and they have become aware of minor spatial knowledges resting at the core of what architecture can be (and do). By inventing forms of embodied writing and material inscription, they have expanded a minor repertoire of spatial practices.