Karola Bloch en la Alemania del Este (RDA, 1950-55). La estandarización de guarderías como herramienta de emancipación para las mujeres

• Bettina Siegele ^[1]
  1. [1] University of Innsbruck

     University of Innsbruck

     Innsbruck, Austria

     
• Localización: ZARCH: Journal of interdisciplinary studies in Architecture and Urbanism, ISSN 2341-0531, ISSN-e 2387-0346, Nº. 18, 2022 (Ejemplar dedicado a: Mujeres, prácticas feministas y profesionales alternativos en la arquitectura), págs. 122-133
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Karola Bloch in East Germany (GDR, 1950-55). Standardisation of Childcare Facilities as a Women’s Emancipatory Tool
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La arquitecta Karola Bloch, que trabajaba para la Deutsche Bauakademie en la RDA después de la Segunda Guerra Mundial, se propuso cumplir el objetivo de la igualdad de género según los principios socialistas realizando numerosas guarderías y jardines de infancia mediante el desarrollo de planos esquemáticos y directrices para la construcción de estos edificios. Para el recién fundado Estado socialista de la RDA, esta era una forma de liberar a las mujeres del trabajo doméstico no remunerado de cuidados, e integrarlas en el trabajo asalariado, lo cual se consideraba crucial para que las mujeres se convieran en miembros iguales de la sociedad. La puesta en marcha de una red nacional de guarderías mediante su tipificación y estandarización prometía hacer realidad estos ambiciosos objetivos de forma rápida y rentable.

  • English

    The architect Karola Bloch, who was working for the Deutsche Bauakademie in the GDR after World War II, aimed to meet the goal of gender equality according to socialist principles by realising numerous crèches and kindergartens through the development of schematic plans and guidelines for building construction. For the newly founded socialist state of the GDR, this was a way to free women from domestic unpaid care work in order to integrate them into wage-earning labour, which was considered crucial for women to become equal members of society. The implementation of a nationwide network of childcare centres via typification and standardisation promised to realise these ambitious goals quickly and cost-effectively.