Resumen de Análise do soneto “A fragilidade da vida humana” e dos espectros da poesia seiscentista portuguesa

Luana Leão Silva

• português

  Alvitra-se com esta análise decifrar e assimilar pormenores do soneto “A fragilidade da vida humana”, de autoria concebida ao poeta Francisco de Vasconcelos, presente no mais relevante cancioneiro português A Fênix Renascida – elaborado por Matias Pereira da Silva, publicado entre 1716 e 1728. Vide os estudos realizados por Micaela Ramon, Cidália Dinis e Segismundo Spina, este trabalho brevemente caracteriza A Fênix Renascida como um inventário da língua, dos principais recursos líricos e temáticas comuns entre as produções poética do período, absorventes do contexto histórico-religioso instável do século XVII, trivialmente designado como “Barroco”, entretanto que será retificado consoante ao que engendra Adma Fadul Muhana, Maria do Socorro Fernandes de Carvalho e João Adolfo Hansen. Ademais, para viabilizar a construção de uma ótica interpretativa e individual sobre o soneto, para além das concepções estruturais assentes por José de Nicola e Ulisses Infante, a estilística do uso de antíteses, paradoxos e hipérbatos pontuada por Afrânio Coutinho e de símbolos paralelos e comparativo com renomadas obras como Os Lusíadas de Luís de Camões e Odisseia de Homero, busca-se integrar a questão da frágil, pessimista e cética vida humana perante o preestabelecimento de morais e perspectivas existenciais em concordância ao severo vazio do fim.

• English

  It is ambitious with this analysis to decipher and assimilate details of the sonnet “The fragility of human life”, authored by the poet Francisco de Vasconcelos present in the most relevant Portuguese collection The Phoenix reborn – prepared by Matias Pereira da Silva, published between 1716 and 1728. As stated by the studies conducted by Micaela Ramon, Cidália Dinis and Segismundo Spina, this work briefly characterizes The phoenix reborn as an inventory of language, of the main lyrical and thematic resources common among the poetic productions of the period, absorbing the historical-religious contexto unstable of the seventeenth century, trivially designated as “Baroque”, however it will be rectified according to what engenders Adma Fadul Muhana, Maria do Socorro Fernandes de Carvalho and João Adolfo Hansen. Moreover, to enable the construction of an interpretative and individual perspective on the sonnet, in addition to the structural conceptions based on José de Nicola and Ulisses Infante, the stylistic use of antithesis, paradoxes and hyperrbates punctuated by Afrânio Coutinho and parallel symbols and compared with renowned works such as Os Lusíadas by Luís de Camões and Odyssey by Homero, we seek to integrate the issue of fragile, pessimistic and skeptical human life in the face of the pre-establishment of morals and existential perspectives in accordance with the severe emptiness of the end.