Resumen de Masa torácica de partes blandas y adenopatías axilares y supraclaviculares como manifestación de un adenocarcinoma de próstata metastásico

Cristina Macía Rodriguez, Andrés López Carballeira, Vanesa Alende Castro, José Antonio Díaz Peromingo

• español

  Los adenocarcinomas de próstata pueden manifestarse de forma inusual como adenopatías torácicas o masas de partes blandas.

  Varón de 82 años con hemiplejia izquierda secundaria a un ictus que presenta una masa de partes blandas a nivel torácico anterior y múltiples adenopatías torácicas. En el estudio, el nivel de antígeno prostático específico fue muy elevado (5.715 ng/mL) y la punción-aspiración con aguja fina de la masa pectoral proporcionó el diagnóstico de metástasis de adenocarcinoma de origen prostático.

  La presencia de comorbilidades puede favorecer el retraso diagnóstico de las neoplasias y el desarrollo de metástasis en localizaciones infrecuentes.

• English

  Prostate cancer metastases are uncommon in thoracic lymphadenopathy and in soft tissue mass.

  A 82-year-old man with left hemiplegia presented a thoracic soft tissue mass and multiple thoracic lymphadenopathies. His prostate-specific antigen level was 5715 ng/mL and the fine needle aspiration of the mass confirmed the diagnosis of metastases of prostate cancer.

  The comorbidity of the patient can induce a delay in the diagnosis and may favour metastases in unusual locations.