Diabetes asociada al inicio del tratamiento antirretroviral

• Tarrazo-Tarrazo, Carlos ^[1] ; Garrido-Sánchez, José Javier ^[1] ; Casal-Álvarez, Jaime ^[1] ; Olivo-Aguilar, Diego Eduardo ^[1] ; Arenas-García, Víctor ^[1]
  1. [1] Hospital Universitario San Agustín, Avilés (Asturias), España
• Localización: Revista Española de Casos Clínicos en Medicina Interna (RECCMI), ISSN-e 2530-0792, Vol. 3, Nº. Extra 0, 2018 (Ejemplar dedicado a: Supplement 1: Diabetes Group), págs. 15-16
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Diabetes associated with antiretroviral treatment initiation
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El aumento de la esperanza de vida de los pacientes diagnosticados de VIH gracias a los avances en el tratamiento antirretroviral en los últimos años ha puesto de manifiesto la importancia de un buen control de las comorbilidades crónicas y los factores de riesgo cardiovascular en estos pacientes. Tras su aparición, los primeros inhibidores de la proteasa fueron relacionados con la aparición de efectos adversos metabólicos, entre los que destacaba la hiperglucemia. Describimos un caso de un paciente que presenta un debut diabético en relación con el inicio del tratamiento antirretroviral con estos fármacos.

  • English

    The rise in life expectancy in HIV patients due to medical advances in antiretroviral therapy highlights the importance of chronic comorbidities and cardiovascular risk management in these patients. After their development, first Protease Inhibitors were related to metabolic adverse effects, including hyperglycemia. We present a case of a patient who developed new-onset Diabetes mellitus associated with the initiation of antiretroviral therapy with these drugs.