Manejo de la tromboflebitis superficial en la mujer embarazada

• Autores: Gracia Cruz Caparros, Francisco Rivera Civico, Juan Criado García, Eva Talavera García, Laura Limia Pérez
• Localización: Revista Española de Casos Clínicos en Medicina Interna (RECCMI), ISSN-e 2530-0792, Vol. 3, Nº. 2, 2018 (Ejemplar dedicado a: Spanish Journal of Case Records in Internal Medicine), págs. 102-104
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Management of superficial thrombophlebitis in pregnant women
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La trombosis venosa superficial se ha considerado tradicionalmente como una afección benigna. Sin embargo, la evidencia actual sugiere que una proporción significativa de casos se propagará al sistema venoso profundo, particularmente cuando el trombo ocupa la vena safena larga proximal. Su presentación en el embarazo supone una dificultad añadida. Este caso representa la complejidad en el manejo de una patología sobre la que no hay herramientas de predicción diagnóstica, y donde la ecografía juega un papel clave, en especial en pacientes embarazadas, en quienes las evidencias que soportan el diagnóstico y tratamiento de la enfermedad tromboembólica venosa son más débiles que en el resto de los pacientes. Presentamos el caso de una gestante de 9 semanas con trombosis venosa superficial y discutimos su manejo.

  • English

    Superficial vein thrombosis (SVT) has traditionally been considered a benign condition. However, current evidence suggests that thrombosis will spread into the deep vein system in a significant proportion of cases, particularly when the thrombus occupies the proximal long saphenous vein. Its presentation in pregnancy is an added difficulty. This case represents the complex management of a condition for which diagnostic prediction tools are lacking. Ultrasound examination plays a key role, especially in pregnant patients, for whom evidence supporting the diagnosis and treatment of venous thromboembolic disease is weaker than for the rest of patients. We present the case of a pregnant woman of 9 weeks with SVT and we discussed her management.